Passer au contenu principal
Procore

Cartes Procore : Guide de l'utilisateur

Aperçu

Considérations

Questions courantes

 

Avec quels outils Procore Maps s'intègre-t-il actuellement?

Procore Maps s'intègre actuellement directement à l'outil Photos, mais comme l'outil Photos a la capacité de consolider les photos utilisées dans d'autres outils, il s'intègre également indirectement aux plans, au rapport journalier, à la liste de déficiences, aux Observations, aux Inspections et aux plans d'action. Voir Configurer les paramètres avancés : Photos pour en en savoir plus sur les outils qui sont automatiquement consolidés dans l'outil Photos.

Quelles photos sont visibles sur la carte?

Les photos publiques ne seront visibles que par les utilisateurs disposant de permissions en en lecture seule ou supérieures dans l'outil Photos. Les photos privées ne seront visibles que par les utilisateurs qui y ont accès.

Comment une photo est-elle mappée? 

Procore Maps utilise les informations de localisation de la photo pour la placer automatiquement sur une carte. Ces informations de localisation proviennent du GPS de l'appareil. Si les services de localisation de l'appareil sont désactivés, ces informations ne seront pas enregistrées. Veuillez noter que ces données peuvent également être supprimées par courriel ou par certains navigateurs Web et la photo sera désignée comme « non mappée » sans valeurs de latitude et de longitude. Pour mapper une photo non garnie, voir Ajouter une épingle d’item à la carte.

Pourquoi mes photos ne s'affichent-elles pas au bon endroit? 

Toutes les photos apparaissent sur la carte en fonction des données de localisation de la photo. Si les photos n'apparaissent pas sur la carte, il est probable que les photos ne contiennent pas de données de localisation. Pour confirmer que vos photos collectent des données de localisation lorsque vous prenez des photos, consultez Données de localisation Android et Données de localisation iOS.

Vous pouvez ajouter manuellement des photos à la carte. Voir Ajouter une épingle d'item à la carte.

Que se passe-t-il si une personne a désactivé le suivi de localisation pour l'application Procore? 

Si un utilisateur n'a pas autorisé l'application à suivre son emplacement, il ne pourra pas voir son emplacement sur la carte et des outils tels que l'outil Photos ne pourront pas enregistrer les coordonnées à partir desquelles la photo a été prise. Si une photo ne contient pas de coordonnées, elle s'affichera dans la catégorie Non mappé et les utilisateurs devront placer manuellement l'image s'ils souhaitent la voir sur la carte.

Quel niveau de précision fournit Procore Maps?

Procore s'appuie sur les données GPS provenant directement du matériel de l'utilisateur, ce qui signifie que notre contrôle sur la précision est limité aux capacités de ces appareils. Pour un aperçu de la précision des données GPS, nous vous recommandons de vous référer aux articles externes publiés par des sources réputées comme Apple et Google, qui mettent en lumière les subtilités de la technologie GPS. Nous pensons que la valeur des données directionnellement précises fournit des informations et des aides très précieuses dans les processus décisionnels. Il existe également des appareils tiers qui peuvent améliorer la précision dans les situations où cela est nécessaire. 

Quelle est la différence entre Cartes Procore et Lieux Procore? 

Maps est un nouvel ajout à la plate-forme qui offre aux utilisateurs la possibilité de voir des objets sur une carte, tandis que Lieux donne aux utilisateurs un champ filtrable qui peut être utilisé pour regrouper des items. Les « lieux » dans Procore ont été plutôt lourds à mettre en place et d'une valeur limitée une fois l'effort accompli. Mais cela est déjà en train de changer. Le travail récent de l'équipe d'IA pour extraire automatiquement les lieux des plans d'architecture est actuellement en version bêta. La nouvelle équipe dédiée aux Lieux continuera de s'appuyer sur son travail de transformation pour élever les Lieux à un objet système plutôt que d'être simplement une étiquette sur d'autres objets. Les « Lieux » de Procore se développeront pour inclure leurs propres métadonnées et seront intégrés à toutes les expériences spatiales en 2D et 3D. Lorsqu'un utilisateur étiquette un item avec un « Lieu » à l'avenir, l'item peut être automatiquement placé dans sa zone définie sur une carte, un plan ou une maquette. 

Autorisations

Découvrez quelles permissions d'utilisateur sont requises pour effectuer les actions décrites dans cet outil.

 Important

Les permissions pour prendre des mesures sur une carte sont actuellement gérées dans l'outil Photos .

Autorisations

   L'action est disponible sur l'application Web, iOS et/ou Android de Procore. Cliquez pour afficher le tutoriel.

icon-mindtouch-table-check.png Les utilisateurs peuvent prendre l'action avec ce niveau de permissions.

icon-mindtouch-table-check.png Les utilisateurs peuvent effectuer cette action avec ce niveau de permission ET une ou plusieurs exigences supplémentaires, comme des permissions granulaires.

Mesure Aucune Lecture seule Standard Admin Remarques

Ajouter une épingle d'item à la carte

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Configurer l'affichage de la carte

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Télécharger des items à partir de la carte

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Envoyer des items par courriel à partir de la carte

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Déplacer l’épingle d’item sur la carte

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Supprimer l'épingle de l'item de la carte

 Web

    icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Afficher ou masquer des items sur la carte

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Afficher les détails de l'élément à partir de la carte

 Web

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

Afficher les photos sur la carte

 Web     iOS     Android

  icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png icon-mindtouch-table-check.png  

 

Afficher les photos sur la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet.
  2. Cliquez sur l'onglet Carte .
  3. Affichez les photos qui ont été ajoutées à la carte.
     Conseil

    À partir de l' affichage de liste, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

    • Cliquez sur Mappé pour voir les photos qui ont été ajoutées à la carte.
    • Cliquez sur trouver sur la carte icon-find-on-map.png pour centrer l'épingle de l'item sur la carte.

    Pour ajouter des photos à la carte, voir Ajouter une épingle d'item à la carte.

Afficher les détails de la photo

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur les informations icon-info3.png à côté de la photo.
    OU
    Cliquez sur la photo sur la carte, puis sur les informations icon-info3.png icône.

Ajouter une épingle de photo à la carte

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur Non mappé pour afficher une liste des items non mappés.
  3. Cliquez sur l' ajout à la carte icon-add-to-map.png à côté de l'item.
  4. Déplacez votre curseur sur la carte. Cliquez ensuite pour ajouter l'épingle à l'emplacement souhaité.

Déplacer l'épingle de la photo vers la carte

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur l’icône trouver sur la carte icon-find-on-map.png à côté de l’item.
    OU
    Cliquez sur l’item sur la carte.
  3. Cliquez sur l' épingle de déplacement icon-map-move-item.png icône.
  4. Sur la carte, cliquez sur l’icône d’épingle icon-map-move-item.pngde déplacement et maintenez-la enfoncée. Faites ensuite glisser l’épingle à l’emplacement souhaité.
  5. Cliquez sur la carte pour confirmer le nouveau lieu.

Supprimer l'épingle de la photo de la carte

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur Mappé pour afficher une liste des items mappés.
  3. Cliquez sur trouver sur la carte icon-find-on-map.png à côté de l'item.
    OU
    Cliquez sur l’élément sur la carte.
  4. Cliquez sur l' épingle pour supprimer icon-map-remove-item.png pour supprimer l'épingle de la carte.

Rechercher et filtrer des photos

Rechercher

  1. Accédez à l'outil Photos du projet.
  2. Cliquez sur l'onglet Carte .
  3. Saisissez un mot ou une expression dans la barre de recherche. Les champs suivants peuvent être recherchés :
    • Nom de fichier
    • La description
    • Commentaires
    • Lieu
    • Métier
  4. Cliquez sur ENTRÉE pour rechercher.

Filtrer par attribut de photo

  1. Accédez à l'outil Photos du projet.
  2. Cliquez sur l'onglet Carte .
  3. Cliquez sur Ajouter un filtre.
  4. Sélectionnez l'une des options de filtre suivantes :
    • Lieu
      • Recherchez des photos qui ne sont pas associées à un lieu en sélectionnant « Aucune ».
      • Incluez les photos dont les sous-lieux sont associés au lieu que vous recherchez en cliquant sur « Inclure des sous-lieux ».
    • Métier
    • Albums
    • Favoris
    • Confidentialité
      Remarque : Vous devez disposer des permissions « Admin » pour utiliser le filtre de confidentialité.
    • Date de téléversement
    • Téléversé par
    • Date où pris(e)
  5. Sélectionnez les données sur lesquelles filtrer.
  6. Cliquez en dehors du filtre pour appliquer le filtre.

Filtrer par attribut géographique

  1. Accédez à l'outil Photos du projet.
  2. Cliquez sur l'onglet Carte .
  3. Cliquez sur Filtre de carte.
  4. Sélectionner pour afficher par l'une des options suivantes :
    • Dans l'affichage
    • Dans le périmètre géographique
      1. Cliquez sur la carte pour dessiner le périmètre géographique. Pour compléter votre périmètre géographique, il doit se terminer au même point où il a commencé.

Afficher ou masquer les photos

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Dans l' affichage de liste, effectuez l'une des actions suivantes :
    •  Cliquez sur le spectacle icon-eye-show.png  pour changer tous les items d’affiché à masqué. 
    • Cliquez sur le masqué icon-eye-hide.png  pour changer tous les items de masqués à affichés.

Configurer l'affichage de la carte

Modifier la couche d'arrière-plan

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. À côté de « Couche d'arrière-plan », cliquez sur la modification icon-edit2.png icône.
  3. Cliquez sur votre arrière-plan de carte préféré.

Faire pivoter la carte

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur la boussole compass-web.png et maintenez-la enfoncée. Faites pivoter la carte dans l'orientation souhaitée.
    Remarque : Double-cliquez sur la flèche de la boussole pour réinitialiser l'orientation de la carte vers le nord.

Afficher les épingles ou les miniatures

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Sélectionnez l'option sur la carte pour les miniatures ou les épingles.

Télécharger des photos

Télécharger un item individuel

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cliquez sur les informations icon-info3.png à côté de l'item.
    OU
    Cliquez sur l'item sur la carte.
  3. Cliquez sur l’icône de téléchargement icon-download-cloud.png .

Télécharger plusieurs items

  1. Accédez à la carte de l'outil.
  2. Cochez les cases des items que vous souhaitez télécharger.
    OU
    Appuyez de manière prolongée sur la touche Commande ou Contrôle de votre clavier et cliquez sur les éléments de la carte.
  3. Cliquez sur Actions en bloc et sélectionnez Télécharger.

Envoyer des photos par courriel

Envoyer une photo individuelle par courriel

  1. Accédez à la carte de l’outil.
  2. Cliquez sur les informations icon-info3.png à côté de l'item.
    OU
    Cliquez sur l'item sur la carte.
  3. Cliquez sur le courriel icon-email-android.svg icône.
  4. Entrez les informations de l’adresse e-mail.
  5. Cliquez sur Envoyer.

Envoyer plusieurs photos par courriel

  1. Accédez à la carte de l’outil.
  2. Cochez les cases des items que vous souhaitez envoyer par courriel.
    OU
    Appuyez et maintenez Cmd ou Ctrl sur votre clavier et cliquez sur les items de la carte.
  3. Cliquez sur Actions en bloc et sélectionnez Courriel.
  4. Entrez les informations de l’adresse e-mail.
  5. Cliquez sur Envoyer.

Afficher les photos sur la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet sur un appareil mobile iOS .
    Cela révèle le fil de photos du projet.
  2. Appuyez sur les points de suspension icon-ellipsis-options-menu3.png et sélectionnez l' affichage Carte.
  3. Naviguez sur votre carte jusqu'au lieu du projet ou de la photo.
    • Pincez deux doigts ensemble pour effectuer un zoom avant.
    • Écartez deux doigts pour faire un zoom arrière.
    • Appuyez et faites glisser la carte vers le lieu souhaité.
  4. Appuyez sur une photo.
    Remarque: S'il y a beaucoup de photos dans le même lieu, vous devrez peut-être d'abord appuyer sur le groupe qui indique le nombre de photos.
  5. Après avoir appuyé sur la photo, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Rechercher et filtrer des photos

Rechercher

  1. Accédez à l'outil Photos du projet sur un appareil mobile iOS .
    Cela révèle le fil de photos du projet.
  2. Appuyez sur les points de suspension icon-ellipsis-options-menu3.png et sélectionnez l' affichage Carte.
  3. Saisissez un mot ou une expression dans la barre de recherche. Les champs suivants peuvent être recherchés :
    • Nom de fichier
    • La description
  4. Cliquez sur Rechercher.

Filtrer les photos

  1. Accédez à l'outil Photos du projet sur un appareil mobile iOS .
    Cela révèle le fil de photos du projet.
  2. Appuyez sur les points de suspension icon-ellipsis-options-menu3.png et sélectionnez l' affichage Carte.
  3. Appuyez sur Filtre icon-filter-ios.png.
  4. Appuyez sur un filtre que vous souhaitez appliquer parmi les options suivantes :
    • Groupé par : Choisissez de filtrer des photos par « Mois », « Semaine » et « Jour ».
    • Filtrer par : Choisissez de filtrer les photos selon les options suivantes :
      • Plage de dates
      • Privé - Le filtrage par statut de confidentialité n'est disponible que dans l'« Affichage chronologique » à partir des options icon-ellipsis-options-menu3.png menu.
      • Lieu
      • Métier
  5. Appuyez sur Appliquer.
  6. Facultatif : Appuyez sur Réinitialiser pour effacer le filtre appliqué.

Afficher le lieu actuel sur la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet sur un appareil mobile iOS .
    Cela révèle le fil de photos du projet.
  2. Appuyez sur les points de suspension icon-ellipsis-options-menu3.png et sélectionnez l' affichage Carte.
  3. Appuyez sur le lieu actuel current-location.png icône.
    Note: Vous devez partager votre lieu avec l’application Procore pour utiliser cette fonctionnalité.

Modifier l'arrière-plan de la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet sur un appareil mobile iOS .
    Cela révèle le fil de photos du projet.
  2. Appuyez sur les points de suspension icon-ellipsis-options-menu3.png et sélectionnez l' affichage Carte.
  3. Appuyez sur l'arrière-plan de la carte configure-map.png icône.
  4. Appuyez sur l'arrière-plan de la carte souhaité.

Afficher les photos sur la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet à l'aide de l'application Procore sur un appareil mobile Android . 
    Remarque : Les photos sont affichées par album par défaut. 
  2. Appuyez sur l' album icon-photos-albums-android.pngChronologie icon-photos-timeline-android.png, ou Flux icon-photos-feed-android.png dans le coin supérieur droit et sélectionnez Carte.
    RemarqueL'icône change en fonction de l'affichage actuellement sélectionné.
  3. Naviguez sur votre carte jusqu'au lieu du projet ou de la photo.
    • Pincez deux doigts ensemble pour effectuer un zoom avant.
    • Écartez deux doigts pour faire un zoom arrière.
    • Appuyez et faites glisser la carte vers le lieu souhaité.
  4. Appuyez sur une photo.
    Remarque: S'il y a beaucoup de photos dans le même lieu, vous devrez peut-être d'abord appuyer sur le groupe qui indique le nombre de photos.
  5. Après avoir appuyé sur la photo, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Rechercher et filtrer des photos

Rechercher

  1. Accédez à l'outil Photos du projet à l'aide de l'application Procore sur un appareil mobile Android . 
    Remarque : Les photos sont affichées par album par défaut. 
  2. Appuyez sur l' album icon-photos-albums-android.pngChronologie icon-photos-timeline-android.png, ou Flux icon-photos-feed-android.png dans le coin supérieur droit et sélectionnez Carte.
    RemarqueL'icône change en fonction de l'affichage actuellement sélectionné.
  3. Saisissez un mot ou une expression dans la barre de recherche. Les champs suivants peuvent être recherchés :
    • Nom de fichier
    • La description
  4. Cliquez sur Rechercher.

Filtrer les photos

  1. Accédez à l'outil Photos du projet à l'aide de l'application Procore sur un appareil mobile Android . 
    Remarque : Les photos sont affichées par album par défaut. 
  2. Appuyez sur l' album icon-photos-albums-android.pngChronologie icon-photos-timeline-android.png, ou Flux icon-photos-feed-android.png dans le coin supérieur droit et sélectionnez Carte.
    RemarqueL'icône change en fonction de l'affichage actuellement sélectionné.
  3. Appuyez sur Filtre icon-filter-ios.png.
  4. Appuyer pour regrouper selon les options suivantes :
    • Mois
    • Semaine
    • Jour
  5. Appuyez sur une ou plusieurs des options suivantes :
    • Plage de dates : Entrez une fourchette de date pour filtrer les photos par date à laquelle la photo a été capturée.
    • Lieu : Appuyez sur cette option pour filtrer les photos par lieu associé.
    • Métier : Appuyez sur cette option pour filtrer les photos par métier associé.
    • Confidentialité : Appuyez sur cette option pour filtrer les photos par « Public » ou « Privé ».
    • Favoris: Appuyez sur cette option pour afficher toutes les photos marquées d'une étoile.
  6. Appuyez sur Appliquer
  7. Facultatif : Appuyez sur Réinitialiser pour effacer le filtre appliqué.

Afficher le lieu actuel sur la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet à l'aide de l'application Procore sur un appareil mobile Android . 
    Remarque : Les photos sont affichées par album par défaut. 
  2. Appuyez sur l' album icon-photos-albums-android.pngChronologie icon-photos-timeline-android.png, ou Flux icon-photos-feed-android.png dans le coin supérieur droit et sélectionnez Carte.
    RemarqueL'icône change en fonction de l'affichage actuellement sélectionné.
  3. Appuyez sur le lieu actuel current-location.png icône.
    Note: Vous devez partager votre lieu avec l’application Procore pour utiliser cette fonctionnalité.

Modifier l'arrière-plan de la carte

  1. Accédez à l'outil Photos du projet à l'aide de l'application Procore sur un appareil mobile Android . 
    Remarque : Les photos sont affichées par album par défaut. 
  2. Appuyez sur l' album icon-photos-albums-android.pngChronologie icon-photos-timeline-android.png, ou Flux icon-photos-feed-android.png dans le coin supérieur droit et sélectionnez Carte.
    RemarqueL'icône change en fonction de l'affichage actuellement sélectionné.
  3. Appuyez sur l'arrière-plan de la carte configure-map.png icône.
  4. Appuyez sur l'arrière-plan de la carte souhaité.