Pour les clients de Procore aux États-Unis
Lorsque votre compagnie applique le dictionnaire de point de vue « Anglais des propriétaires » ou « Anglais des entrepreneurs spécialisés », vous verrez différents noms d'outils et changements de termes dans l'interface utilisateur. Apprenez à appliquer les options du dictionnaire.
- Pour apprendre les différences : Afficher/Masquer
-
Ce tableau montre les différences entre les noms d’outils (en gras) et les termes entre les dictionnaires de point de vue pour les Finances du projet. Ces dictionnaires ne sont disponibles qu’en anglais américain. Le dictionnaire par défaut est conçu pour les entrepreneurs généraux, ce qui signifie que vous devrez travailler avec votre administrateur Procore de votre entreprise et votre Point de contact Procore pour accéder aux autres options du dictionnaire.
|
Entrepreneurs généraux
Anglais (États-Unis) - Par défaut
|
Propriétaires
Anglais (terminologie du propriétaire V2)
|
Entrepreneurs spécialisés
Anglais (terminologie des entrepreneurs spécialisés)
|
| Facturation |
Facturation |
Facturations avancées |
| Donneur d'ouvrage |
Financement |
Donneur d'ouvrage |
| Propriétaire/client |
Propriétaire/client |
GC/Client |
| Ordre de changement au contrat principal |
Ordre de changement du financement |
Ordre de changement de contrat client |
| Contrats principaux |
Financement |
Contrats clients |
| Revenus |
Financement |
Revenus |
| contrat de sous-traitance |
Contrat |
contrat de sous-traitance |
| Sous-traitant |
Entrepreneur |
Sous-traitant |
| Ventilation des coûts des sous-traitants (VDCST) |
Ventilation des coûts de l'entrepreneur (VDCST) |
Ventilation des coûts des sous-traitants (VDCST) |
Contexte
Lorsque vous travaillez sur la création et la modification de votre facture de sous-traitant, vous pouvez développer la carte « Prévisualisation du résumé » de votre facture pour voir à quoi ressemblera votre facture finale.
Éléments à considérer
- Permissions d'utilisateur requises :
- Permissions de niveau « Admin » dans l'outil Engagements du projet.
Remarques
- Les permissions d'accès aux outils Facturation et facturation avancée sont régies par les permissions définies dans l'outil Engagements et/ou Contrats clients, Financement ou Contrats principaux. Les noms des outils Procore varient en fonction du dictionnaire de points de vue configuré dans Procore. Voir Quels noms et termes d'outils sont différents dans Procore pour les entrepreneurs généraux, les propriétaires et les entrepreneurs spécialisés?
- Si vous êtes un collaborateur (par exemple, un contact facture employé par une compagnie effectuant du travail sur un projet géré dans Procore, votre capacité pour effectuer des tâches liées à facture est déterminé par le titulaire de l’compte de la compagnie Procore. Les paramètres que le titulaire de la compte peuvent choisir de fournir à vous inclure :
- Un compte d’utilisateur Procore.
- Permissions d’accès à l’outil Engagements et/ou Contrats clients, Financement ou Contrats principaux du projet.
- Adhésion à la liste « Privée » d’un contrat ou d’un financement spécifique
- Désigné comme « contact de facturation » sur le contrat ou le financement.
Étapes
- Accédez à l’outil Facturations avancées du projet.
- Cliquez sur l'onglet Sous-traitant.
- Recherchez le sous-traitant facture que vous souhaitez prévisualiser.
- Cliquez sur le lien N° de facture .
- Développez la carte d’aperçu du résumé .
L’image ci-dessous vous montre les champs de la carte aperçu du résumé.
