Glossaire des termes

Lettre d'approbation

Une lettre d'approbation (LA) est un document formel d'une autorité locale qui fournit un consentement écrit pour procéder à un projet de construction

Lettre d'intention

Une lettre d'intention (LI) est une lettre commerciale officielle qui énonce l'accord prévu entre deux ou plusieurs parties contractantes. Elle est envoyé pour définir les modalités qui seront formalisées dans un contrat.

Privilège

A lien refers to a claimant's right to keep possession of an owner's real property as collateral for repayment until the owner's debt to the claimant is discharged. In the construction industry, a lien is designed to protect contractors from going unpaid when payments for service rendered are overdue. 

Renonciation au privilège

Une renonciation au privilège est un document émanant d'un entrepreneur, d'un sous-traitant, d'un responsable des matériaux, d'un bailleur de matériel ou d'une autre partie, attestant qu'il a reçu le paiement et qu'il renonce à tout droit de privilège futur sur la propriété. 

Coût du cycle de vie

Le coût du cycle de vie (Life Cycle Cost - LCC) fait référence au coût sur toute la durée de vie de la possession d'un actif. Dans la construction, le coût du cycle de vie est le total de tous les coûts liés à la planification, la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et l'élimination d'un actif pour sa durée de vie donnée. 

Liquidated Damages (dommages et intérêts extrajudiciaires)

Liquidated Damages (LD) is a financial provision specified in a contract clause that allows one party to recover damages from another party in the event of a contract breach. An example of a liquidated damages clause is where an Owner may charge a General Contractor (GC) a $1,000.00 per day assessment for a project delay. 

Item à long délai d’approvisionnement

Un item à long délai d'approvisionnement est une pièce commandée de matériel ou d'équipement qui a un délai de livraison prolongé. Les exemples peuvent inclure des produits sur mesure tels que des composants fabriqués, des équipements spécialisés tels que des engins de battage ou des matériaux de construction spécialisés qui doivent être transportés à l'étranger. Les items à long délai d'approvisionnement sont souvent achetés plus tôt dans un processus pour assurer une installation en temps opportun.

Longue durée d’approvisionnement

Une longue durée d'approvisionnement fait référence à l'intervalle de temps étendu qui existe entre l'achat et la livraison d'un item à long délai d'approvisionnement. Dans la construction, cela peut faire référence à une période prolongée entre la passation de la commande et la livraison en raison d'un processus de fabrication ou d'une exigence de transport. Cela peut également faire référence à un intervalle de temps prolongé entre le lancement du projet et la date de début du projet en raison de la disponibilité d'un entrepreneur, d'un échéancier de vacances, de conditions météorologiques défavorables et d'autres variables.  

Échéancier des prochaines étapes

Voir Échéancier à intervalle court (Short Interval Schedule - SIS).

Bas soumissionnaire

Un bas soumissionnaire est une personne ou une organisation identifiée comme la partie qui envoie la soumission la plus basse dans un document d'appel d'offres, une réponse à une proposition ou un contrat. Un bas soumissionnaire peut être un entrepreneur général, un sous-traitant ou un entrepreneur spécialisé. 

Montant forfaitaire

Une somme forfaitaire fait référence à un paiement unique et fixe. Dans la construction, une somme forfaitaire peut également faire référence à une méthode de livraison par laquelle un entrepreneur conclut un accord pour effectuer les travaux stipulés dans un contrat avec une autre partie pour un prix prédéterminé et fixe.

MasterFormat

Le MasterFormat est une norme d'organisation qui définit la liste principale des divisions, des sections et des titres de section pour les devis de projet de construction aux États-Unis et au Canada. Il est rédigé par le Construction Standards Institute (CSI) et Devis de construction Canada (DCC) . Voir CSI MasterFormat® .

Échéancier principal

Un échéancier principal est un échéancier de niveau exécutif inclus dans un contrat pour résumer les principales étapes d'un projet de construction, les livrables clés et les dates de début et de fin correspondantes. Il est généralement représenté sous la forme d'un diagramme à barres ou d'un diagramme de Gantt. 

Analyse de système de mesure

Une analyse de système de mesure (Measurement System Analysis - MSA) est une expérience spécifique conçue pour identifier les composantes de variation dans une mesure spécifique.

Mécanique, électricité et plomberie

Mécanique, électricité et plomberie (MEP) est un acronyme utilisé pour désigner à la fois les métiers de la mécanique, de l'électricité et de la plomberie, ainsi que les aspects de la conception et de la construction de bâtiments.

Mécanique, structure et ingénierie

Mécanique, structure et ingénierie (Mechanical, Structural, and Engineering - MSE) est un acronyme utilisé pour désigner les aspects mécaniques, structurels et d'ingénierie de la conception et de la construction de bâtiments.

Privilège de construction

A Mechanic's Lien is a claim made against a property by a contractor or another professional supplier of labor or materials for work on that property. A lien is designed to protect contractors in the construction profession from a lack of payment by the property owner for services rendered. 

Item de réunion

Dans Procore, un item de réunion (également appelé « item de l'ordre du jour ») est un sujet unique et distinct figurant à l'ordre du jour d'une réunion. Si vous animez une réunion à l'aide de l'outil Réunions au niveau du projet, vous pouvez ajouter des items de réunion classés ou non à toute réunion que vous créez. 

Mentionner

Dans Procore, mentionner signifie marquer un individu dans une conversation pour le notifier et l'alerter. Vous pouvez mentionner un utilisateur dans un message en tapant le symbole @ avant son nom.

Échéancier des jalons

Un échéancier des jalons montre les événements importants le long du cheminement d'un projet de construction. Les jalons peuvent être d'importance différente (par exemple, majeurs ou mineurs). Un jalon majeur met en évidence le début ou la fin d'une phase ou d'un point de progression significatif, comme le démarrage de la phase d'appel d'offres ou le démarrage de la construction. 

Maquette

Une maquette est une maquette 3D dessinée ou construite comme activité d'apprentissage avant de commencer le processus de construction. 

Cumul du mois

Cumul du mois (Month-to-Date - MTD) est une expression qui représente la période allant du début d'un mois civil jusqu'à, mais sans l'inclure, la date actuelle de ce mois. Par exemple, si aujourd'hui était le 15 janvier, la période du cumul du mois du 15 janvier serait du 1er janvier au 14 janvier.

Contrats à clients multiples

Dans Procore, l'expression Contracts à clients multiples fait référence à une méthode de livraison de projet dans laquelle plusieurs entrepreneurs de diverses disciplines (par exemple, électricité, mécanique, plomberie, etc.) passent un contrat directement avec un entrepreneur général/client pour effectuer des éléments de travaux spécifiques.

Financements multiples

Dans Procore, l'expression Financements multiples fait référence à une méthode de livraison de projet dans laquelle plusieurs entrepreneurs de diverses disciplines (par exemple, électricité, mécanique, plomberie, etc.) passent un contrat directement l'entité directement liée à la source de financement pour effectuer des éléments de travaux spécifiques.

Contrats principaux multiples

In Procore, the phrase Multiple Prime Contracts refers to a project delivery method where multiple contractors of various disciplines (for example, electrical, mechanical, plumbing, and so on) contract directly with a Project Owner or the Owner's Construction Manager (CM) to complete specific elements of work. 

Coût de non-engagement

Dans Procore, un coût sans engagement est un coût qui n'est PAS inclus dans les postes d'un bon de commande ou d'un sous-contrat. Le coût est également un montant différent d'un coût soumis sur un ordre de changement potentiel (ODCP).

Travaux non conformes

Les travaux non conformes sont des travaux qui ne satisfont pas aux exigences énoncées dans le contrat. 

North American Numbering Plan (plan de numérotation nord-américain)

Le plan de numérotation nord-américain (NANP) est un plan de numérotation téléphonique composé de 25 régions dans 20 pays. Voir nationalnanpa.com .

Notification d’un marché

A Notice of Award (NOA or NoA) is a formal written or electronic document issued by an Owner (or an Owner's Construction Manager (CM)) to notify a successful bidder of that bidder's selection for a contract award. 

Ordre de démarrage des travaux

A Notice to Proceed (NTP) is a formal written or electronic document issued by an Owner (or an Owner's Construction Manager (CM)) to notify a contractor of the contract's official start date for work on a construction project.  

Obligataire

Un obligataire est une personne ou une partie avec laquelle une autre personne ou partie est liée par un accord juridique.

Réunion OAC

An Owner-Architect-Contract (OAC) Meeting is a standard meeting where the project owner, the architect on the design team, and the general contractor. 

Online Transaction Processing (traitement des transactions en ligne)

Le traitement des transactions en ligne (Online Transaction Processing - OLTP) est un terme d'entreposage de données utilisé pour décrire les applications axées sur les transactions.

Profits/pertes 

Dans Procore, Profits/pertes fait référence à la différence nette entre ce que vous prévoyez être le coût total d'achèvement et le montant du budget prévu.

Surfacturation

La surfacturation fait référence à une pratique selon laquelle les entrepreneurs facturent la main-d'œuvre et les matériaux contractuels avant que les travaux ne soient réellement terminés. Par exemple, lors d'un cycle de facturation, un entrepreneur termine 20 % d'un projet mais facture 30 % à son client. Ces 10 % supplémentaires sont le montant surfacturé.

Owner-Architect-Contractor

Owner-Architect-Contractor (OAC) is a construction acronym. Often used in the context of an OAC Meeting.  

Owner-Managed Construction

Owner-Managed Construction is a form of Construction Management (CM) where an individual or organization performs all of the required services using its own, in-house staff.  

Owner

The term Owner refers to the construction project owner who is the contracting authority over a construction job. 

Owner Change

An Owner Change refers to an event initiated by a request from the construction project’s owner.

Owner Invoice

An Owner Invoice is an application for payment, typically submitted by a General Contractor (GC) or Construction Manager (CM) to an Owner to provide an itemized record of the amount due for work performed. In Procore, an owner invoice is equivalent to an accounts receivable invoice.

Owner's Representative

An Owner's Representative is an employee or contracted consultant hired to represent the owner's interest(s) on a project team. 

Approbation parallèle

Dans Procore, l'approbation parallèle est un type de processus d'approbation que vous pouvez configurer sur un flux de travail de livrable afin de permettre aux rôles de « soumissionnaire » et d'« approbateur » attribués dans le flux de travail de livrable de soumettre simultanément leurs réponses (par exemple, Approuver, Rejeter , etc.).

Projet principal

Un projet principal est un projet de construction qui a été désigné comme étant le « principal » par rapport à un ou plusieurs sous-projets. 

Pay App

 

Dans Procore, le terme facture est utilisé à la place de demande de paiement.

 

Demande de paiement

Dans Procore, le terme Demande de paiement a été remplacé par Facture.

Échéancier de paiement

En Australie et en Nouvelle-Zélande, un échéancier de paiement est un avis juridique qui est signifié à un demandeur en réponse à une demande de paiement

 

Pénalité

Une pénalité est une mesure financière corrective qui peut être imposée lorsqu'une partie à un contrat manque à son obligation contractuelle. Une pénalité est généralement imposée par une partie lorsque l'autre partie ne respecte pas le contrat. 

Contrat révisé en attente

Le terme contrat révisé en attente (Pending Revised Contract - PRC) fait référence à une colonne calculée dans la section « Rapport sommaire du contrat » d'un bon de commande dans l'outil Engagements de Procore. Pour calculer la valeur affichée dans cette colonne, Procore ajoute le montant de la colonne « Révisé engagé » et de la colonne « Ordres de changement en attente ». 

Garantie de bonne exécution

La garantie de bonne exécution est émise par un garant et garantit qu'un projet sera réalisé de manière satisfaisante par un entrepreneur.

Niveaux de permission

Dans Procore, les niveaux de permission sont constitués d'un ensemble de permissions qui permettent aux utilisateurs d'exécuter une série de tâches connexes dans un outil Procore. Les niveaux de permission par défaut dans Procore sont Aucune, Lecture seule, Standard et Admin. 

Modèle de permissions

Dans Procore, un modèle de permissions est un ensemble de permissions basées sur les rôles qui peuvent être attribuées à un ou plusieurs utilisateurs Procore. Les paramètres de permission dans un modèle définissent quelles actions les utilisateurs peuvent effectuer et quelles informations ils peuvent afficher dans chaque outil Procore.

Construction par tranche

La construction par tranche fait référence à une approche progressive où diverses tâches associées à la phase de conception et à la phase de construction sont exécutées simultanément pour livrer le projet plus rapidement.

Plans

 Voir Plans.

Phase post-construction

La phase post-construction d'un projet survient une fois le projet terminé. Les services de post-construction peuvent inclure des tâches telles que le nettoyage final du site, la coordination du suivi de la garantie d'emménagement, l'archivage du projet et d'autres activités administratives qui assurent une transition en douceur de la structure vers son utilisation prévue.

Ordre de changement potentiel

Un ordre de changement potentiel (ODCP) est créé pour suivre un changement dans une condition de travail lorsque ce changement pourrait entraîner un travail supplémentaire ou un coût supplémentaire qui dépasse le coût convenu dans un contrat.

Phase de pré-conception

The Pre-Design Phase is a period that occurs after a project has funding, but before the actual design work begins. During the pre-design phase, an architect typically works with an Owner (or Owner's Representative) to discover the overall project vision, analyze space, document existing conditions, define the project intention and scope, and discuss creative ideas. The goal of the pre-design phase is to establish a preliminary vision for the actual design process. 

Contrat principal

A Prime Contract is a legal agreement between contracted parties. In a single, two-party prime contract, the Owner financing the construction project is called the client or principal. The party being paid to ensure completion of work is called the general, primary, or main contractor. In Procore, you can either create a single prime contract for a construction project or you can also divide the scope of work for a single project between multiple prime contracts.  

Ordre de changement au contrat principal

In Procore, a Prime Contract Change Order (PCCO) is a change order that affects the prime contract. A two-tier change order setup typically consists of a bundle of Potential Change Orders (PCOs) that must be approved by the Owner. A three-tier change order setup typically consists of a bundle of Change Order Requests (CORs) that must be approved by the owner.

Entrepreneur principal

A contractor, often a General Contractor (GC) that has a contract with an Owner.

Administrateur Procore

Un administrateur Procore est un utilisateur qui dispose de permissions de niveau « Admin » sur tous les outils au niveau de la compagnie dans Procore. L'octroi de permissions de niveau « Admin » à un utilisateur dans l'outil Répertoire au niveau de la compagnie attribue automatiquement à cet utilisateur des permissions de niveau « Admin » dans tous les outils au niveau de la compagnie. Aussi appelé administrateur de la compagnie.

Procore for Desktop

Procore for Desktop (P4D) est un ancien produit remplacé par Procore Drive. 

Taux de production

Le taux de production fait référence à la quantité de travail qui peut être produite pendant une période de temps donnée. Par exemple, si une équipe installait 120 verges cubes de béton en 30 heures de travail, le taux de production serait de 4 verges cubes par heure (120 30 = 4). 

Quantités de production

Les quantités de production sont une quantité mesurable de travail sur un projet de construction. Par exemple, mètres cubes de béton, quantité de luminaires ou mètres linéaires de tuyauterie. Dans Procore, il existe deux types de quantités de production, les quantités de production budgétisées et les quantités de production installées.

Services professionnels

Les services professionnels sont fournis par un expert de l'industrie ou une entreprise qui possède des compétences professionnelles spécialisées, des certificats, des diplômes ou des licences pour vendre des connaissances et de l'expertise à une autre partie moyennant paiement. Dans la construction, les services professionnels couvrent une grande variété de disciplines, telles que les services de conception, la résolution de différends, les contrats généraux, la gestion des installations, la gestion financière, la gestion de projet, la sécurité, la durabilité, etc. 

Programme

Un programme est un plan d'action qui a généralement pour but d'atteindre un objectif commercial clair. Dans Procore, une compagnie peut ajouter des noms de programmes personnalisés pour organiser ses projets Procore de manière à ce qu'ils soient en accord avec l'objectif unique du programme d'une organisation. Par exemple, une compagnie peut vouloir organiser ses projets par région (par exemple, nord-est, sud-ouest, etc.), d'autres peuvent vouloir organiser leurs projets par secteur d'activité (par exemple, contrats fédéraux, projets commerciaux, projets résidentiels, etc.). 

Gestion du programme

La gestion du programme est l'application ciblée de l'expertise stratégique, des techniques et des outils pour gérer les buts, les initiatives et les objectifs à long terme d'un programme. Un gestionnaire de programme est chargé d'identifier les projets dépendants, de superviser ces groupes de projets, de gérer les relations entre les parties prenantes et de guider ces efforts pour atteindre les objectifs à long terme.

Facturation proportionnelle

La facturation proportionnelle fait référence à une pratique de facturation que les entrepreneurs utilisent pour facturer un client en fonction de la quantité de travail créée à chaque période de facturation. Un exemple de facturation proportionnelle est la soumission d'une facture de 25 % de la valeur du contrat lorsque 25 % des travaux sont terminés.  

Contact de facturation proportionnelle

 

Pour les clients de Procore aux États-Unis utilisant l'outil Facturation progressive de Procore, un contact de facturation progressive est une personne qui s'assure qu'une facturation progressive est soumise à un entrepreneur en amont pour paiement. Dans Procore, un contact de facturation proportionnelle est toujours un employé de la « compagnie contractante » désignée sur un bon de commande ou un contrat de sous-traitance. La compagnie contractante est la partie responsable de l'exécution des travaux et/ou de la fourniture des matériaux pour un projet. Dans Procore, le terme contact de facturation proportionnelle est synonyme du terme contact de facturation .

Réunion d'avancement

A Progress Meeting is a regularly scheduled opportunity led by a project's Architect, Owner's Representative, or Construction Manager (CM) and attended by the General Contractor (GC) and relevant consultant(s) to receive construction progress reports and photos and to discuss issues raised about the cost, design, safety, and other issues related to a construction project's progress.

Paiement échelonné

Un paiement échelonné (également appelé paiement de prélèvement) fait référence à la pratique contractuelle consistant à payer les entrepreneurs en plusieurs versements - soit à différentes étapes du processus de construction pour l'achèvement des travaux, soit pour la quantité de travail achevée jusqu'au moment où un entrepreneur soumet un facture.

Projet

The term Project refers to an organized, collaborative, and phased effort to accomplish an Owner's contractual objectives for altering, improving, or otherwise developing all or part of an asset. 

Administrateur de projet

Dans le logiciel Procore, un administrateur de projet est un utilisateur désigné qui a obtenu un accès de niveau « Admin » à tous les outils du menu « Outils de projet » d'un projet Procore spécifique. Cet utilisateur ne doit pas être confondu avec le rôle d'« administrateur de projet » dans une compagnie de construction. Dans le contexte de la construction, un « administrateur de projet » est un rôle professionnel qui offre une gestion de projet spécialisée et un soutien administratif à une équipe de projet de construction.

Budget du projet

Un budget de projet est le montant alloué disponible à dépenser sur un projet de construction spécifique. Dans Procore, l'outil Budget est utilisé pour suivre les coûts et dépenses anticipés d'un projet tout au long du processus de construction.

Coût du projet

Le coût du projet fait référence au montant réel dépensé pour un projet de construction spécifique.

Directeur de projet

Un directeur de projet (Project Executive - PX ou Px) est une personne responsable de la supervision et de la direction de haut niveau des travaux sur un projet de construction. 

Gestion de projet

Project Management is the application of expertise, techniques, and tools for managing the short-term goals, initiatives, and objectives associated with the design and construction tasks for a specific project. A project manager can be an individual or a Construction Manager (CM) who is responsible for identifying required tasks, overseeing the completion of those tasks, managing relationships between contractors and subcontractors, and guiding these efforts to meet the project Owner's objectives.

Plan de gestion du projet

A Project Management Plan (PMP) is prepared by the Construction Manager (CM) and approved by the Owner. The PMP defines the Owner's goals and expectations including the scope of work, budget, schedule, and quality and the strategies for fulfilling the project's contractual requirements. 

Modèle de permissions de projet

Un modèle de permissions de projet est un ensemble de permissions basées sur les rôles, qui peuvent être attribuées à un ou plusieurs utilisateurs Procore dans un projet. Les paramètres de permission d'un modèle de permissions de projet définissent les actions que les utilisateurs peuvent effectuer et les informations qu'ils peuvent afficher dans chaque outil au niveau du projet de Procore. Il existe deux types de modèles de permissions de projet dans Procore : les modèles de permissions spécifiques aux projets et les modèles de permissions globaux.

Manuel de procédures du projet

Un manuel de procédures de projet (Project Procedures Manual - PPM) est un document qui détaille la structure, la configuration et les exigences administratives d'un projet. Cela comprend le détail des rôles et responsabilités fonctionnels des principaux participants, la définition de la portée et des limites de l'autorité, la description des principales activités et phases du projet, et la fourniture aux participants des formulaires administratifs, politiques, directives et contrôles de processus nécessaires pour gérer la correspondance, les documents, la qualité , la sécurité et autres normes administratives.

Modèle de permissions spécifiques au projet

Dans Procore, un modèle de permissions spécifique au projet ne peut être attribué qu'à un utilisateur qui a été ajouté à l'outil Répertoire du projet correspondant. Voir également Modèle de permissions et Modèle de permissions global.

Équipe de projet

A Project Team is a group of individuals and organizations working collaboratively to achieve an Owner's objective. On a typical construction project, a project team consists of an Owner, an Architect or Designer, and a Construction Manager (CM). Later, other members are added to the team, such as the General Contractor (GC) and other contractors (such as specialty contractors, subcontractors, and so on). 

Liste de déficiences

A Punch List is a list of work items that must be completed to conform to the project's contract specifications. It is typically prepared by an owner, architect, or general contractor during a visual inspection of a job site when the project is near completion. A punch list provides contractors with a list of items that must be completed in an allotted time period for the project to be considered fully complete. 

Bon de commande

Dans Procore, un bon de commande (BC) est un engagement financier documenté qui détaille les types, les quantités et les prix convenus pour les produits ou services. Dans le cadre du processus d'approvisionnement, les bons de commande sont créés par un « acheteur » (par exemple, un entrepreneur général) et adressés à un « vendeur » (par exemple, un sous-traitant) pour couvrir le coût d'un contrat. Une fois accepté par le « vendeur », un bon de commande représente un accord entre les deux parties.

Cartographie basée sur l'apparence en temps réel

Une cartographie basée sur l'apparence en temps réel (cartographie RTAB - Real-Time Appearance Based Mapping) est la pratique consistant à créer une carte d'un environnement spécifique créé à l'aide d'une technique basée sur une détection globale de fermeture de boucle. Aussi connue sous le nom de localisation et cartographie simultanées (Simultaneous Localization and Mapping - SLAM). 

Plans de récolement

Un plan de récolement est similaire à un plan conforme à l'exécution, en ce qu'il illustre le projet final construit. Cependant, un plan de récolement est généralement préparé par un architecte, alors qu'un plan conforme à l'exécution est soumis par un entrepreneur à la fin d'un projet. 

Items reliés

Dans Procore, un item relié est un lien entre deux objets Procore. Il s'agit d'une option disponible dans de nombreux outils Procore, comme Engagements, Documents, QRT, Livrables et Transmissions. Par exemple, si vous créez un livrable, vous pouvez ajouter un plan Procore du lieu d'installation ou une photo de l'item à installer en tant qu'item relié du livrable. Si vous ajoutez une nouvelle déficience, vous pouvez associer un ordre de changement potentiel (ODCP) ou un ordre de changement à l’engagement (ODCE) en tant qu’item relié, afin que le sous-traitant puisse afficher les coûts associés à la déficience. 

Question réponse technique (QRT)

Dans la construction, le terme question réponse technique (QRT) fait référence à un processus opérationnel initié par un entrepreneur (par exemple un entrepreneur général, un sous-traitant ou un fournisseur) pour demander des informations ou soulever des préoccupations nécessitant une réponse formelle du client de cet entrepreneur ou de l'architecte du projet. La réponse du client ou de l'architecte peut modifier la portée des travaux du projet et peut également nécessiter une approbation lorsqu'elle affecte les coûts du contrat.

Réquisition

Une réquisition est une facture qui est soumise à un client. Dans Procore, le terme facture de sous-traitant est utilisé à la place de « réquisition ».

Entrepreneur responsable

Le terme entrepreneur responsable fait référence à l'entrepreneur qui est légalement tenu de superviser l'achèvement des travaux sur un projet de construction. 

Retenue de garantie

Dans Procore, le terme retenue de garantie fait référence à la pratique de retenir une partie du montant d'un contrat jusqu'à ce que les travaux soient jugés terminés de manière satisfaisante. Le montant retenu est précisé dans un accord entre la partie contractante (la partie qui paie les travaux) et un contractant (la personne ou la compagnie exécutant les travaux). Une pratique courante consiste à retenir 5 à 10 % de la valeur totale d'un contrat jusqu'à ce qu'un jalon soit atteint. Ensuite, le montant retenu peut être libéré sous forme de paiement échelonné. Lorsque les travaux sont pratiquement terminés, le montant retenu peut être libéré comme paiement final. 

Rétention

Dans Procore, le terme rétention n'est utilisé que pour désigner la fonction de rétention à échelle mobile conçue pour les clients Procore en Australie . Dans cet usage, la rétention fait référence à la partie d'un montant contractuel dû qui est retenue sur une partie contractante (la partie effectuant les travaux) par la partie contractante (la partie qui paie pour les travaux).  Les montants retenus sont basés sur un ensemble de normes variables définies dans la portée des travaux du contrat. Il s'agit d'une pratique exemplaire à l'échelle de l'industrie et, dans certaines régions, réglementée par la loi pour garantir que les entrepreneurs et les sous-traitants remplissent toutes les obligations contractuelles du projet. 

Gestionnaire de QRT

Dans Procore, un gestionnaire de QRT est la personne chargée de superviser une QRT tout au long de son cycle de vie. Cette personne agit à titre de contrôleur entre le créateur de la QRT et l'équipe de conception et est chargée d' examiner toutes les ébauches de QRT et soit (1) de fournir une réponse aux QRT et de les clôturer, soit (2) d'ouvrir les ébauches de QRT, de leur attribuer un numéro, puis de les attribuer au membre approprié de l'équipe de conception, qui fournit ensuite une réponse à la question de la QRT.

Échéancier à horizon mobile

Voir Plan d'activité de construction à court terme.

Ordre de grandeur approximatif

L'ordre de grandeur approximatif (ODGA) est une estimation numérique approximative des coûts qui est utilisée dans l'industrie de la construction pour avoir une idée approximative du ou des coûts pour la réalisation d'un projet. Les estimations d'ODGA sont généralement fournies par un expert de haut niveau au cours des phases de lancement et de début d'un projet lorsqu'il existe encore un niveau élevé d'incertitude concernant le projet. Les estimations d'ODGA sont censées ont un niveau de précision inférieur à celui d'une estimation définitive ou concluante. Procore fournit également une option de suivi des revenus potentiels pour les événements de changement à l'aide d'une option ODGA de revenus qui vous permet d'utiliser les derniers montants de coûts lorsque les changements sont hors de portée.

Liste sécurisée

Voir Liste autorisée. 

Ventilation des coûts

Une ventilation des coûts (VDC) est une liste de postes qui détaille tous les coûts convenus (par exemple, la main-d'œuvre, les matériaux, etc.) sur un projet. Sa forme abrégée est VDC et elle détaille le montant du contrat en items de paiement individuels pour montrer comment la somme totale du contrat est allouée à tous les travaux du projet. Une VDC est également basée sur le budget approuvé du projet et couramment utilisée pour déterminer les paiements échelonnés au(x) entrepreneur(s).

Portée

Voir Portée des travaux.

Changements de portée

Les changements de portée sont des décisions formelles qui modifient la portée des travaux d'un contrat en élargissant ou en réduisant les exigences de travail dans un contrat de construction. Un changement de portée est souvent associé à un ordre de changement.

Portée des travaux

Portée des travaux (Scope of Work - SOW) fait référence à un accord écrit qui décrit les travaux à effectuer sur un projet, qui est responsable de l'exécution des travaux, ainsi que les matériaux et techniques à utiliser pour effectuer le travail. Elle définit également le mode de livraison et l'échéancier de paiement. Elle est parfois appelée un énoncé des travaux (EDT). 

Security Assertion Markup Language (langage de balisage d'assertion de sécurité)

Le Security Assertion Markup Language (SAML) est une technologie de format de données standard ouverte basée sur XML que l'organisation utilise couramment pour échanger des informations d'authentification des utilisateurs et d'autorisation de données entre un fournisseur d'identité et une application Web ou un fournisseur de services. L'application Web Procore peut être configurée pour fonctionner avec différentes intégrations d'authentification unique (SSO) basées sur SAML.

Segment

Un segment est une catégorie discrète qu'une organisation utilise pour décomposer son travail en composants gérables. Dans la structure de répartition du travail de Procore, les segments sont les éléments constitutifs de la création de la structure du code budgétaire de votre compagnie.

Élément de segment

Un item de segment est un composant membre d'un segment. Dans la structure de répartition du travail de Procore, un item de segment est toujours créé dans un segment.  

Entrepreneur autonome

Un entrepreneur autonome est un entrepreneur qui est embauché pour effectuer tout ou partie des travaux sur un projet et qui utilise ses propres employés directs pour effectuer ces travaux, au lieu d'embaucher des sous-traitants.  

Approbation séquentielle

L'approbation séquentielle achemine un livrable aux personnes affectées au rôle « approbateur » dans un ordre séquentiel. Dans un flux de travail de livrable, chaque « approbateur » doit être défini sur une étape de flux de travail distincte. 

Compte de service

Un compte de service est un compte d'utilisateur dédié qui est créé pour gérer l'accès de connexion d'un système à une base de données ou à un système. Dans Procore, un exemple d'outil qui nécessite un compte de service dédié est le client de synchronisation hh². 

Date de l’ensemble

Date de l'ensemble fait référence à la date à laquelle un plan a été émis par l'autorité de conception. Dans Procore, la date de l'ensemble est différente de la date à laquelle ce dernier a été téléversé sur Procore. 

Dessins d’atelier

Dessins d'atelier fait référence à un ensemble de plans, schémas, illustrations et échéanciers qui incluent des détails techniques et des directives spécifiques concernant l'apparence, les dimensions, les matériaux et le placement d'un composant, afin qu'un architecte puisse les comparer aux devis. Les dessins d'atelier sont contractuellement requis et sont généralement préparés par un entrepreneur ou un fournisseur pour expliquer comment l'équipe de fabrication ou d'installation doit fabriquer et/ou installer le composant.

Échéancier à intervalle court

Un échéancier à intervalle court (Short Interval schedule - SIS) est une méthode de collecte de données sur les tâches du contremaître et des équipes, consistant à décomposer ces tâches en un paquet de travaux gérable, puis à aligner les travaux sur les jalons du projet. Le but d'un échéancier à intervalle court est de produire un programme avancé pour une (1) ou quelques semaines de travail, afin d'identifier les contraintes et les dépendances des tâches, de déterminer quelles tâches peuvent être exécutées simultanément et d'assurer une productivité maximale.

Plan d'activité de construction à court terme

Voir Échéancier à intervalle court (Short Interval Schedule - SIS).

Site Instruction (directive de chantier)

 Une directive de chantier (Site Instruction - SI) est une instruction formelle envoyée par l'entrepreneur principal qui contient des directives pour les entrepreneurs travaillant sur un projet.

Rétention à échelle mobile

La rétention à échelle mobile fait référence à la partie du montant du contrat dû qui est retenue à une partie contractée (la partie exécutant les travaux) par la partie contractante (la partie qui paie les travaux). Les montants retenus sont basés sur un ensemble de normes variables définies dans la portée des travaux du contrat. Il s'agit d'une pratique exemplaire à l'échelle du secteur d'activité en Australie, ainsi que réglementée par la loi, pour garantir que les entrepreneurs et les sous-traitants respectent toutes les obligations contractuelles du projet. 

Snag List

Voir Liste de déficiences.

Conditions particulières

Désigne les conditions particulières du contrat de construction. Voir Conditions générales supplémentaires.

Conseiller spécial

Un conseiller spécial est une désignation professionnelle pour une personne ou une entreprise possédant des connaissances et une expertise spécialisées, qui fournit un travail ou des conseils nécessitant une expertise, des connaissances et/ou des qualifications particulières pour effectuer une mission spéciale à court terme. 

Entrepreneur spécialisé

Un entrepreneur spécialisé est une personne ou une entreprise qui possède des compétences, des connaissances et une expertise spécialisées et qui est autorisée à effectuer des travaux pour une classification de bâtiment spécialisée. Des exemples de classifications d'entrepreneurs spécialisés comprennent le béton, la décoration, la démolition, les cloisons sèches, l'électricité, les ascenseurs, les clôtures, l'aménagement paysager, la plomberie, la réfrigération, l'assainissement, etc.

Devis

Les devis sont des descriptions écrites qui fournissent une description détaillée et définissent les normes de fabrication pour une exigence contractuelle spécifique. Un devis est généralement rédigé par un architecte et/ou une équipe de conception pour décrire les matériaux nécessaires, la portée des travaux, le processus d'installation et le niveau de qualité qui répond à une exigence. 

Démarrage

Startup refers to the transitional period between completion and operation/occupancy of an asset. In this period, systems and subsystems have been installed and undergo testing to ensure they operate in compliance with the project's specifications. In addition, the Owner's operations staff familiarizes itself with operational requirements before taking over the systems and placing the asset into service for its intended use. 

contrat de sous-traitance

Un contrat de sous-traitance est un accord juridique par lequel une partie à un contrat principal engage un tiers (le sous-traitant) pour exécuter tout ou partie des travaux définis dans le contrat principal.

Sous-traitant

Un sous-traitant est une entreprise ou un individu qui se voit attribuer un contrat par un entrepreneur général ou principal, ou un autre entrepreneur pour exécuter une partie des travaux sur un autre contrat existant.

Facture de sous-traitant

Une facture de sous-traitant est une demande de paiement soumise par une entreprise ou un particulier qui a conclu un accord contraignant avec une autre partie contractante. Dans Procore, une facture de sous-traitant est un terme équivalent pour une facture payable. 

Ventilation des coûts des sous-traitants

Une ventilation des coûts des sous-traitants (VDCST ou VDC des sous-traitants) fournit aux entrepreneurs en aval un moyen de fournir une ventilation détaillée des items de travail spécifiques d'un contrat de sous-traitance ou d'un bon de commande à un entrepreneur en amont.

Sous-projet

Dans Procore, un sous-projet vous permet de compartimenter les coûts de projet au sein d'un projet. Une fois qu'ils sont ajoutés à Procore (ou importés via un système ERP intégré), vous pouvez contrôler les budgets et les coûts de votre projet par rapport à ceux-ci pour vous aider à mieux déterminer si vous gagnez de l'argent avec votre projet. Par exemple, si votre projet est un bâtiment commercial à plusieurs étages, vous pouvez créer un sous-projet distinct pour la construction de chaque étage. Ou, si votre projet est un développement à plusieurs unités, vous pourriez créer un sous-projet distinct pour chaque structure individuelle.

Livrables

Un livrable fait référence aux informations écrites et/ou physiques fournies par un entrepreneur responsable (c.-à-d., entrepreneurs et sous-traitants) à l'entrepreneur général. Ces informations sont soumises à l'équipe de conception pour approbation de l'équipement, des matériaux, etc. avant qu'ils ne soient fabriqués et livrés au projet. Les livrables peuvent être présentés dans divers formats, tels que des dessins d'atelier, des fiches techniques sur les équipements et des échantillons de matériaux. Les livrables sont requis principalement pour que l'architecte et l'ingénieur vérifient que les produits et les quantités corrects seront installés sur le projet conformément aux documents de conception/documents contractuels.

Gestionnaire de dessins d'atelier

In Procore, a submittal manager is a person responsible for overseeing a submittal throughout its lifecycle. If you create a submittal and have 'Standard' or 'Admin' level permission to the Submittals tool, your name appears as the 'Submittal Manager' by default. However, users with 'Admin' level permission to the Submittals tool have the ability to assign the submittal manager role to any Procore user who has been granted 'Standard' or 'Admin' level permission to the Submittals tool (Note: Users with 'Standard' permission do not have permission to change the submittal manager). The 'Submittal Manager' field lets you change ownership of a submittal when the person who created a submittal (or that submittal's current manager) is no longer a member of the project team.

Paquet de livrables

Un ensemble de livrables est un conteneur qui contient un ou plusieurs livrables. En général, un entrepreneur général (EG) crée des ensembles de livrables qui énumèrent tous les livrables individuels propres à un métier ou sous-traitant particulier. Par exemple, on peut créer un ensemble de livrables pour entreposer tous les livrables relatifs à la plomberie dans un projet de bâtiment commercial.

Calculs de l’échéancier des dessins d'atelier

Les calculs de l'échéancier de livrable sont une option de configuration en amont dans Procore grâce à laquelle les dates d'échéance estimées des réponses sont automatiquement calculées avec un délai prédéfini (par exemple, cinq (5) jours). Ce calcul permet de faciliter les réponses des examinateurs désignés en temps voulu dans le flux de travail d'approbation du livrable.

Flux de travail des dessins d'atelier

Dans Procore, un flux de travail des livrables détermine le groupe de personnes qui sont responsables de la révision et de l'approbation d'un livrable particulier. Chaque livrable créé dans Procore peut avoir un flux de travail des livrables différent. En outre, les membres désignés d'un flux de travail des livrables peuvent consister en un soumissionnaire et un ou plusieurs approbateurs. 

Modèle de flux de travail des dessins d'atelier

Dans Procore, un modèle de flux de travail des livrables permet aux utilisateurs dotés d’une permission de niveau « Admin » dans l'outil Livrables de définir les soumissionnaires et approbateurs pour le processus d'examen des livrables de votre projet. Vous pouvez créer plusieurs modèles de flux de travail pour répondre aux besoins spécifiques de votre processus d'examen.

Soumissionnaire

Lorsque vous utilisez Procore pour gérer le processus des livrables de votre projet, le terme « soumissionnaire » désigne la personne qui a fourni les informations contenues dans un livrable (par exemple, des plans, des programmes, des documents, etc.) à l'entrepreneur général, afin que l'équipe de conception puisse examiner et approuver le livrable. En règle générale, la personne désignée comme ayant le rôle de soumissionnaire pour un livrable est une personne-ressource qui travaille pour l'entrepreneur responsable (c'est-à-dire un sous-traitant ou un gestionnaire de la construction). 

Achèvement substantiel

Substantial Completion is a legal term that refers to the stage where the work on a construction project is certified as being sufficiently complete and in compliance with the contract, such that the Owner can begin occupying or otherwise using the developed asset for its intended purpose. 

Services complémentaires

Voir Services supplémentaires.

Conditions générales supplémentaires

Supplementary General Conditions refer to formal modifications to the General Conditions on a construction contract. When formally issued by an Owner, Supplementary General Conditions are prepared in a separate document, such as an amendment or addendum, and its provisions supersede the General Conditions of the contract.

Changer la superposition

Mode dans lequel un utilisateur peut se trouver lorsqu'il utilise la fonctionnalité de comparaison des plans dans l'outil Plans. Lorsque l'utilisateur compare deux versions différentes d'un plan, il a la possibilité de voir chaque version individuellement comme un “calque. L'utilisateur peut cliquer sur « Changer la superposition » pour voir l'autre version du plan.

Numéro d'identification fiscale

Aux États-Unis, voir Numéro d'identification de l'employeur (Employer Identification Number), Numéro d'identification fédéral (Federal Identification Number) ou Identifiant fiscal fédéral (Federal Tax ID). 

Tickets T&M

Un ticket T&M est un formulaire papier couramment utilisé qui saisit les détails de la demande d'un employeur pour qu'un collaborateur effectue un travail hors du champ de portée. Abréviation de « Temps et matériaux », il détaille les dépenses d'un entrepreneur ou d'un sous-traitant, telles que l'utilisation des matériaux et de l'équipement, le coût de la main-d'œuvre et toute marge pour le profit. Dans Procore, un ticket T&M fournit à ces collaborateurs une méthode numérique pour documenter et suivre les dépenses hors de la portée afin de garantir qu'elles soient payées. 

Étiquettes/Mots-clés

Dans Procore, un certain nombre d'outils vous permettent d'ajouter des étiquettes/mots-clés à un enregistrement. Lorsque vous disposez d'un grand nombre d’enregistrements, il est plus facile pour les utilisateurs d'utiliser la fonction de recherche de l'outil pour trouver les enregistrements marqués de ces étiquettes/mots-clés.

Tests

Les tests font référence à l'application formelle d'une procédure ou d'un ensemble de procédures spécifiques pour observer les performances, la fiabilité et la qualité d'un produit livrable, afin de garantir que le composant ou autre produit livrable a été assemblé, fabriqué et installé de la manière prescrite en utilisant la norme appropriée pour la qualité de l'exécution. 

Fil

Dans l'outil Conversations de Procore, un fil est un regroupement d'un ou plusieurs messages démarrés en répondant à un autre message. Les fils de discussion sont utiles lorsque vous souhaitez répondre ou avoir une discussion supplémentaire autour d'un message spécifique dans une conversation.

Carte de présence

Dans Procore, le terme carte de présence est utilisé pour désigner une carte de présence créée dans l'outil Carte de présence au niveau de la compagnie. Lorsqu'une entrée de la carte de présence est créée avec un autre outil Procore (par exemple, la section « Cartes de présence » de l'outil Rapport journalier du projet, les outils Feuilles de temps et l'application mobile Mon temps), cela s'appelle une entrée de la carte de présence.

Entrée de la carte de présence

Dans Procore, le terme entrée de la carte de présence fait référence à une entrée de poste de chronométrage unique pour un employé ou un travailleur dans la section « Cartes de présence » de l'outil Rapport journalier du projet, des outils Feuilles de temps et de l'application mobile Mon temps.

Feuille de temps

Dans Procore, le terme Feuille de temps fait référence à une collection de cartes de présence et d'entrées de la carte de présence individuelles pour une date unique. 

Administrateur d'outil

Dans Procore, un administrateur d'outil est un utilisateur Procore qui a reçu des permissions de niveau « Admin » sur un outil spécifique au niveau de la compagnie ou du projet. Par exemple, si vous disposez de permissions « Admin » sur l'outil Budget au niveau du projet, vous pouvez effectuer toutes les tâches disponibles et également configurer les paramètres dans l'outil Budget au niveau du projet. 

Entrepreneurs spécialisés

Les entrepreneurs spécialisés sont des particuliers ou des entreprises qui possèdent une expertise spécialisée dans un métier de la construction (comme la menuiserie, l'électricité, le CVC et autres) et qui sont engagés pour effectuer des tâches spécifiques sur un projet de construction.

Étude de compromis

Une étude de compromis (également appelée étude commerciale, analyse des alternatives ou analyse du mérite) est une analyse comparative qui examine les coûts, l'échéancier et les impacts sur la qualité de l'échange ou de la substitution d'une méthode de construction et/ou d'un composant de conception par un(e) autre. Le but d'une étude de compromis est de résoudre un problème complexe en utilisant une variété de critères pour démontrer les avantages et les risques associés à l'échange ou à la substitution aux décideurs.

Transfert

A Transfer refers to a change in ownership for the performance of work. 

Transmission

Dans Procore, une transmission est un document qui fait office de bordereau d'expédition pour consigner les documents, plans, marchandises, matériaux, échantillons et fournitures qui sont transférés entre des entités sur un projet.

Sous-facturation

Sous-facturation fait référence à une pratique où les entrepreneurs facturent moins pour la main-d'œuvre, les matériaux et les services que ce qui a été réellement effectué au cours d'une période de facturation.

Identifiant unique

Un identifiant unique est une chaîne de caractères qui identifie une entrée dans un système. L' identifiant unique d'un compte d'utilisateur Procore est l'adresse courriel de l'utilisateur. Cela signifie que deux utilisateurs ne peuvent pas avoir la même adresse courriel.

Unit of Measure (unité de mesure)

Dans Procore, une unité de mesure (UdM) peut être créée pour exprimer ces quantités à utiliser avec les outils Gestion financière de Procore : temps, montant, longueur, superficie, volume ou masse. Par exemple, heures, chacun, pied carré. 

Collaborateur en amont

Dans Procore, un collaborateur en amont est une personne, une entreprise ou une entité qui a conclu un accord juridique avec votre entreprise pour effectuer des travaux sur un projet de construction. Le terme collaborateur en amont est utilisé pour représenter la personne, l'entreprise ou l'entité qui paie un titulaire de compte d'entreprise Procore pour effectuer un travail contractuel.

Facture en amont

In Procore, upstream invoices include owner invoices that bill against prime contracts, funding invoices that bill against fundings, and GC/Client invoices that bill against client contracts.

Ingénierie de la valeur

L'ingénierie de la valeur (Value Engineering - VE) fait référence à un ensemble progressif de procédures de contrôle des coûts qui s'efforcent d'optimiser la valeur d'un projet en recherchant, évaluant, développant et présentant des alternatives moins coûteuses (par exemple, des matériaux, des solutions et des techniques) sans compromettre la fonction, les performances, la qualité ou la fiabilité de l'actif fini. 

Carte d'affaires virtuelle

Une carte d'affaires virtuelle (Virtual Business Card - vCard) est une carte d'affaires électronique au format de fichier VCF. 

Fichier de contact virtuel

Le fichier de contact virtuel (Virtual Contact File - .vcf ou VCF) est le format de fichier standard pour les cartes d'affaires électroniques. 

Conception et construction virtuelles

Conception et construction virtuelles (Virtual Design and Construction - VDC) fait référence à l'approche large consistant à créer une maquette virtuelle pour visualiser la construction et le produit final. Dans la VDC, une maquette est créée pour aider une équipe à analyser la conception et l'échéancier des coûts, les processus de test et d'autres aspects du projet de construction. 

Garantie

Une garantie est un document écrit émis par un fabricant ou un prestataire de services qui fournit une garantie de qualité. Lorsqu'un produit ou service présente un défaut, ou ne correspond pas à cette qualité, l'acheteur en possession de la garantie peut faire jouer la garantie pour remplacer ou réparer le produit ou le service. Dans la construction, des garanties expresses sont émises par les entrepreneurs et font partie des documents du contrat de construction. 

Code de contour de WBS

Dans les outils de gestion de projet tiers (par exemple, Microsoft Project et Primavera P6), un code hiérarchique WBS est une convention de numérotation hiérarchique qui utilise des décimales pour désigner la hiérarchie des activités d'un échéancier. Dans Procore, les codes hiérarchiques SRT peuvent être importés dans l'outil Échéancier du projet. Ce champ importé n'est pas lié à la fonction de structure de répartition du travail de Procore. 

Signature physique

Une signature physique est une signature manuelle sur un document papier. Ce terme est souvent utilisé pour décrire si un document autorisé a été signé physiquement avec un stylo, ou si, au contraire, il a été autorisé par une signature électronique ou numérique. 

Liste blanche

Voir Liste autorisée. 

Caractère générique

En informatique, un caractère générique est un caractère qui peut être saisi dans une chaîne de caractères pour représenter un (1) ou plusieurs caractères. Le caractère générique le plus courant est l'astérisque (*), qui est fréquemment utilisé à la fin d'un mot incomplet pour représenter un ou plusieurs caractères dans une chaîne de recherche. Par exemple, dans l'outil QRT au niveau du projet, entrer porte* dans le champ de recherche renvoie des résultats de recherche qui peuvent inclure les termes suivants : porte, portes, cadre de porte, cadres de porte et embrasure de porte. 

Déclaration du témoin

Une déclaration de témoin est une déclaration effectuée dans le cadre du processus d'enquête sur un incident. Cette déclaration est utilisée pour mieux comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est produit et comment des incidents similaires peuvent être évités à l'avenir.

Travaux

Travaux est un terme largement utilisé pour décrire l'ensemble de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'équipement liés à la modification, à la construction, à la démolition, à la préparation, à la réparation, à la rénovation d'un bâtiment ou d'un site conformément aux devis du contrat.  

Structure de répartition du travail

In Procore, a Work Breakdown Structure (WBS) is a feature that provides users with a flexible method for organizing and reporting on financial information. With WBS, Owners, General Contractors, and Specialty Contractors can create a customized framework of unique segments and rules for tagging, tracking, and reporting with Procore's Financial Management tools.

le flux de travail

Dans Procore, un flux de travail est un processus qui définit un chemin d'approbation. 

Travailleur

Dans Procore, un travailleur est membre d'une équipe et n'a pas de compte utilisateur Procore avec des informations de connexion pour Procore. Les travailleurs ne peuvent être créés et supprimés que dans l'outil Équipes du projet. L'enregistrement d'un travailleur se compose d'un prénom et d'un nom de famille. Il peut également éventuellement inclure un identifiant de l'employé et une classification. Tous les enregistrements de travailleurs créés avec l'outil Équipes du projet peuvent être affichés et/ou modifiés dans l'onglet « Contacts » de l'outil Répertoire au niveau de la compagnie et du projet. 

haut de page

---

X

haut de page

---

Y