Skip to main content
Procore

Ajouter des traductions personnalisées aux types d'observation

Objectif

Ajouter une traduction personnalisée à un type d'observation à partir de l'outil Admin de la compagnie.

Contexte

Les administrateurs peuvent ajouter des traductions personnalisées pour les types d'observations à utiliser dans l'outil Observations du projet. Lorsque les utilisateurs créent des observations, les types d'observation traduits s'affichent en fonction des paramètres locaux d'un projet ou des paramètres locaux des utilisateurs individuels (si activés). Cela permet aux équipes multilingues  d'enregistrer des observations de manière cohérente.

Éléments à considérer

  • Permission d’utilisateur requise  :
    • Permissions de niveau « Admin » dans l'outil Admin au niveau de la compagnie.
  • Informations supplémentaires :

Étapes

  1. Naviguez vers l'outil  Admin au niveau de la compagnie.
  2. Sous « Paramètres des outils », cliquez sur  « Observations ».
  3. Repérez le type d'observation auquel vous souhaitez ajouter une traduction.
  4. Dans la colonne « Traductions », cliquez sur +Ajouter.
    add-custom-translation.png
  5. Cochez la case à côté des langues pour lesquelles vous souhaitez ajouter des traductions.
  6. Tapez la traduction pour chaque langue dans les zones de texte qui apparaissent pour les localités que vous avez sélectionnées.
    add-custom-translation-to-observation-type.png
  7. Cliquez sur Enregistrer.