Guide de l’utilisateur de l’équipement

L'outil Équipement vous aide à gérer l'équipement de votre compagnie pour vos chantiers. Qu'ils soient détenus ou loués, l'outil Équipement de Procore garantit que toutes les machines sont utilisées de manière optimale et gérées efficacement de l'arrivée au départ. 

Ce guide vous explique comment utiliser l’équipement dans les feuilles de temps, les billets T&M et le budget de votre projet. 

• Établir un seul record
• Équipement d’ensemble en vrac

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile iOS.
2. Appuyez sur l' enregistrement d'équipement pour afficher les détails.
3. Appuyez sur le code QR  icône.
4. Faites défiler vers le bas des détails de l’équipement.
5. Appuyez sur Ajouter à la liste des projets.
   L’équipement est ajouté au registre d’équipement de votre projet.
   Le projet est défini comme « Projet actuel » pour l’équipement dans l’outil Équipement de la compagnie.

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile iOS.
2. Appuyez sur l' enregistrement d'équipement pour afficher les détails.
3. Appuyez sur l’enregistrement de l’équipement.
   OU
   Appuyez sur l’icône du code  QR et pointez votre appareil photo vers le code QR.
   Le code QR sera scanné et affichera les détails de l’équipement.
4. Cliquez sur les points de suspension  horizontaux et sélectionnez Supprimer de la liste des projets.
   L’équipement est supprimé du registre des équipements de votre projet.
   Le projet est supprimé en tant que « Projet actuel » dans l’outil Équipement de la compagnie.

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile Android.
2. Appuyez sur le code QR  icône.
3. Pointez votre appareil photo vers le code QR.
   Le code QR sera scanné et affichera les détails de l'équipement.
4. Faites défiler vers le bas des détails de l’équipement.
5. Appuyez sur Ajouter à la liste des projets.
   L’équipement est ajouté au registre d’équipement de votre projet.
   Le projet est défini comme « Projet actuel » pour l’équipement dans l’outil Équipement de la compagnie.

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile Android.
2. Appuyez sur l’enregistrement de l’équipement.
   OU
   Appuyez sur l’icône du code  QR et pointez votre appareil photo vers le code QR.
   Le code QR sera scanné et affichera les détails de l’équipement.
3. Cliquez sur les points de suspension  horizontaux et sélectionnez Supprimer de la liste des projets.
   L’équipement est supprimé du registre des équipements de votre projet.
   Le projet est supprimé en tant que « Projet actuel » dans l’outil Équipement de la compagnie.

1. Accédez à l'outil Inspections au niveau du projet.
2. Cliquez sur + Créer.
   Note: Si votre compagnie n’a pas encore configuré de modèles d’inspection au niveau de la compagnie, vous devrez d’abord créer un modèle d'inspection avant que ce bouton ne soit actif.
   
3. Sélectionnez Inspection .
4. Sélectionnez un modèle d'inspection par défaut dans votre liste de modèles du menu déroulant.
   Remarque : vous ne pouvez pas utiliser un modèle que vous n'avez pas encore ajouté à votre projet. Voir Ajouter un modèle d'inspection à votre projet.
5. Vous remarquerez qu'il y a des champs à remplir qui sont spécifiques à votre projet. Entrez les informations pertinentes dans ces champs :
   • Nom : Le nom de l'inspection est défini dans le modèle au niveau de la compagnie et ne peut pas être modifié au niveau du projet. Faites référence au numéro, au lieu ou à la date sur la page du registre pour différencier vos inspections. 
   • Numéro (#): Vous pouvez classer vos items d'inspection à l'aide de caractères alphanumériques et de symboles. Par exemple, vous pouvez utiliser « 42 », « 42.1 », « 42.3 » ou des codes alphanumériques tels que « SF-1-001 », « SF-1-002 ».
   • Type : Les types d’inspection sont gérés dans l’outil Inspections au niveau de la compagnie. Voir Créer un type d’inspection.
   • Statut : Par défaut, le champ de statut sera défini sur « Ouvert ». Vous pouvez modifier cela en fonction de vos besoins.
     Remarque : Le statut d'une inspection doit être défini sur « Ouvert » lorsque quelqu'un commence à effectuer l'inspection. Il doit rester ouvert jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'items défectueux sur l'inspection. À ce stade, vous devez changer le statut en « Fermé » pour indiquer qu'aucune autre action n'est nécessaire.
   • Métier : Modifiez ou ajoutez un métier lié à votre inspection.
     Remarque : Si vous n’avez pas ajouté de métiers à votre compagnie, le champ « Métier » apparaîtra comme un champ vide. Vous devrez les ajouter à votre compagnie avant de pouvoir remplir ce champ. Voir Ajouter ou supprimer des métiers.
     Remarque : Cliquez sur le X à côté de l’item que vous avez sélectionné pour supprimer le champ.
   • Lieu : Utilisez le menu déroulant des lieux pour sélectionner un lieu que l' [item] affecte. Sélectionnez parmi les lieux prédéfinis ou ajoutez un lieu à plusieurs niveaux à un item. Cet emplacement peut être aussi général que l'emplacement du site au premier niveau ou aussi spécifique quant à l'emplacement sur le site que l'entrepreneur travaillera au deuxième niveau.
   • Distribution: Ajoutez les utilisateurs « Standard » et « Lecture seule » à la liste de distribution pour leur donner accès à une inspection privée dans le projet. 
     Remarque : Les notifications pour les utilisateurs d'une liste de distribution sont gérées dans les paramètres avancés. Voir Configurer les paramètres avancés : Inspections au niveau du projet.
   • Privé : cochez la case à côté de Privé pour masquer l'inspection à tous, à l'exception du « Point de contact », du « personne(s) assignée(s) », des membres ajoutés à la liste de distribution de l'inspection et des utilisateurs de niveau « Admin » sur l'outil d'inspections du projet.
   • Section du devis : Référez-vous aux documents contractuels spécifiques ou à la section du devis qui est liée à l'inspection en choisissant dans le menu déroulant.
     Remarque : Si l'outil Devis est activé sur le projet, les sélections de ce menu sont remplies avec les sections du devis de cet outil, et elles s'afficheront sous forme de lien lors de l'enregistrement de l'inspection. Si l'outil Devis est désactivé sur le projet, les sélections de ce menu sont remplies avec les valeurs de l'outil Admin du projet.
     Remarque : cliquez sur le X à côté de l'item que vous avez sélectionné pour supprimer le champ.
   • Description : Ajoutez ou modifiez une description de l'inspection pour votre projet.
   • Pièces jointes : Joignez tous les fichiers pertinents de votre ordinateur, de l’outil Photos du projet, de l’outil Plans du projet, de l’outil Formulaires du projet ou de l’outil Documents au niveau du projet à votre inspection pour ceux qui effectuent l’inspection peuvent faire référence.
     Note: Voir Ajouter une photo à une inspection afin qu’elle soit renseignée dans l’outil Photos.
   • Date d' inspection : Sélectionnez la date où l'inspection sera effectuée.
   • Date d'échéance : Sélectionnez la date à laquelle l' inspection doit être terminée.
     Remarque : Si une inspection est en retard, les utilisateurs recevront 2 courriels. Un le jour où l' inspection est jugée en retard, et un autre le jour suivant, si l' inspection est toujours en retard.
   • Personne(s) assignée(s): Sélectionnez les personnes qui effectuent l'inspection. Par défaut, Procore le remplira avec le nom du créateur.
   • Entrepreneur responsable : Sélectionnez l'entreprise qui a effectué les travaux à inspecter. Si vous avez sélectionné un point de contact avant cela, vous ne pourrez choisir que parmi l'entrepreneur auquel le point de contact est associé.
     Remarque : Si aucune compagnie contractante n'a été ajoutée à répertoire, le menu déroulant « Point de contact » apparaîtra vide. Vous devrez aller dans votre répertoire au niveau du projet pour ajouter un entrepreneur et lui associer un contact avant de pouvoir remplir ce champ.
     Remarque : Cliquez sur le X à côté de l'item que vous avez sélectionné pour supprimer le champ.
   • Point de contact : Sélectionnez la personne du groupe de contact qui a effectué les travaux à inspecter. Si vous avez sélectionné un « entrepreneur responsable » avant cela, vous ne pourrez choisir que le point de contact auquel la compagnie est associée.
     Remarque : Si vous avez ajouté un entrepreneur à votre répertoire qui n’a pas de contact associé à celui-ci, le menu déroulant « Point de contact » apparaîtra vide. Vous devrez accéder à votre répertoire au niveau du projet pour associer un contact à votre compagnie contractante responsable avant de pouvoir ajouter ce champ. Seuls les utilisateurs disposant de permissions de niveau « Standard » ou supérieures dans l’outil Observation peuvent être répertoriés comme « Point de contact » de l’inspection.
     Remarque : Cliquez sur le X à côté de l’item que vous avez sélectionné pour supprimer le champ.
6. Optionnel: Sous Aperçu des items d’inspection, examinez les items d’inspection et leurs options de réponse.
7. Cliquez sur Créer.

1. Accédez à l'outil Inspections au niveau du projet.
2. Cliquez surAfficher à côté de l'inspection que vous souhaitez effectuer.
   Remarque : Vous remarquerez un numéro après le titre de votre inspection. Ce numéro indique le numéro du type d'inspection que vous effectuez. 
3. Faites défiler jusqu'à la section « Items d'inspection ». Répondez aux items ou aux sections en fonction de leur option de réponse.
   Remarque : Chaque item d'inspection a un fil d'activité qui comprend les informations suivantes : Modifications de réponse, Pièces jointes, Photos, Commentaires et Observations. 
4. En fonction de votre réponse, certains items d'inspection peuvent vous obliger à ajouter une photo ou une observation.
   Remarque : Si vous devez ajouter une photo, vous serez autorisé à joindre une photo. Si vous devez faire une observation, l'outil vous permettra de créer une observation. 
5. Si vous effectuez une inspection qui inclut une section qui n'est plus applicable au projet, activez l'option Marquer la section comme S.O. pour marquer tous les items d'inspection de cette section comme S.O. Tous les items d'inspection précédemment marqués dans cette section seront remplacés par S.O. et la section sera réduite. Développez à nouveau la section en cliquant sur le curseur à droite ou désactivez la bascule en cliquant à nouveau dessus. Cela ne donne aucun statut aux items d'une section et l'historique reflète les changements de statut.
6. Facultatif : Ajoutez des commentaires à un item d'inspection.
7. Facultatif : Ajouter des pièces jointes à un item d'inspection. 
8. Facultatif : Créez une observation à partir d'une inspection.
9. Pendant que vous effectuez l'inspection, la roue en haut de la page fournira une ventilation de vos réponses.

Vous pouvez créer une inspection à partir des emplacements suivants :

• Outil d’équipement
• Outil Inspections

1. Accédez à l’outil Inspections du projet à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile iOS.
2. Appuyez sur l’inspection que vous souhaitez effectuer.
3. Complétez l'item avec la réponse appropriée.
   Remarque : en fonction de votre réponse, certains items d'inspection peuvent également vous obliger à ajouter une photo ou une observation. 
4. Optionnel: Appuyez sur l’icône informations  d’un item d’inspection pour effectuer des actions supplémentaires.
   • Appuyez sur Commentaire pour ajouter un commentaire, puis appuyez sur Enregistrer .
   • Appuyez sur Photo pour prendre une nouvelle photo ou en sélectionner une existante sur votre appareil pour la joindre à l'item.
   • Appuyez sur Observation si vous souhaitez créer une observation. Voir Créer une observation à partir d'une inspection (iOS).

Vous pouvez créer une inspection à partir des emplacements suivants :

• Outil d’équipement
• Outil Inspections

1. Accédez à l’outil Inspections du projet à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile Android.
2. Appuyez sur l’inspection que vous souhaitez effectuer.
3. Complétez le statut de chaque item en appuyant sur la réponse appropriée (par exemple Réussite/Sécurisé , Échec / À risque , ou S.O. ).
   Remarque: Certains items peuvent vous obliger à sélectionner un ensemble de réponses personnalisées ou à répondre sous la forme d'une entrée de texte, de date ou de nombre.
4. En fonction de votre réponse, certains items d'inspection peuvent également vous obliger à ajouter une photo ou une observation. 
   
   
    
5. Facultatif : Ajoutez des commentaires ou des pièces jointes à un item d’inspection.
   1. Appuyez sur l'item d'inspection.
   2. Appuyez sur la pièce jointe pour ajouter un fichier ou appuyez dans la zone de texte pour ajouter un commentaire.
6. Appuyez sur Enregistrer .

1. Accédez à l'outil Rapport journalier du projet.
2. Faites défiler jusqu'à la section Équipement.
3. Entrez les informations suivantes :
   • Nom de l’équipement. Sélectionnez l’équipement dans la liste déroulante.
   • Heures d’ouverture. Entrez le nombre d’heures pendant lesquelles l’équipement a été actif.
   • Heures d’inactivité. Entrez le nombre d’heures pendant lesquelles l’équipement a été inactif.
   • Code de coût. Sélectionnez le code de coût associé à l’entrée. 
   • Emplacement. Sélectionnez le lieu dans la liste déroulante.
   • Inspecté. Cochez la case à cocher si l’équipement a été inspecté.
   • Temps d’inspection. Entrez l’heure à laquelle l’équipement a été inspecté.
   • Commentaires. Ajoutez des commentaires.
4. Cliquez sur Créer.

1. Ouvrez le Procore</ strong> sur un appareil mobile iOS et sélectionnez un projet.
   Remarque :Cela charge l'écran Outils pour le projet.
2. Appuyez sur la création rapide </ fort> et sélectionnezEntrée d'équipement > .
   OU
   Appuyez sur l'outil Rapport journalier et appuyez sur Équipement. Appuyez ensuite sur  créer</ icône forte> . 
3. Appuyez sur les champs suivants pour entrer des informations.
   • Nom de l’équipement. Appuyez et sélectionnez l’équipement dans la liste déroulante.
   • Heures d’ouverture. Appuyez et entrez le nombre d’heures pendant lesquelles l’équipement a été actif.
   • Heures d’inactivité. Appuyez et saisissez le nombre d’heures d’inactivité de l’équipement.
   • Code de coût. Appuyez et sélectionnez le code de coût associé à l’entrée. 
   • Emplacement. Appuyez et sélectionnez le lieu dans la liste déroulante.
   • Inspecté. Appuyez pour cocher la case à cocher si l’équipement a été inspecté.
   • Temps d’inspection. Appuyez et entrez l’heure à laquelle l’équipement a été inspecté.
   • Commentaires. Appuyez et ajoutez des commentaires.
4. Appuyez sur Créer.

1. Ouvrez le Procore strong> sur un appareil mobile iOS et sélectionnez un projet.
   Remarque : Cela charge l’écran Outils du projet.
2. Appuyez sur le bouton de création rapide strong> et sélectionnez Entrée d’équipement >.
   OU
   Appuyez sur l’outil Rapport journalier et appuyez sur Équipement. Appuyez ensuite sur le bouton Créer  icône forte>. 
3. Appuyez sur les champs suivants pour entrer des informations.
   • Nom de l’équipement. Appuyez et sélectionnez l’équipement dans la liste déroulante.
   • Heures d’ouverture. Appuyez et entrez le nombre d’heures pendant lesquelles l’équipement a été actif.
   • Heures d’inactivité. Appuyez et saisissez le nombre d’heures d’inactivité de l’équipement.
   • Code de coût. Appuyez et sélectionnez le code de coût associé à l’entrée. 
   • Emplacement. Appuyez et sélectionnez le lieu dans la liste déroulante.
   • Inspecté. Appuyez pour cocher la case à cocher si l’équipement a été inspecté.
   • Temps d’inspection. Appuyez et entrez l’heure à laquelle l’équipement a été inspecté.
   • Commentaires. Appuyez et ajoutez des commentaires.
4. Appuyez sur Créer.

1. Accédez à l'outil Tickets T&M du projet.
2. Cliquez sur Créer.
3. Remplissez la section « Informations générales » du formulaire.
4. Dans la section « Main-d’œuvre », saisissez les informations sur la main-d’œuvre. Cliquez ensuite sur Ajouter. 
5. Dans la section « Matériaux », saisissez les informations relatives aux matériaux installés. Cliquez ensuite sur Ajouter.
6. Dans la section « Équipement », saisissez les informations relatives à l’équipement utilisé. Cliquez ensuite sur Ajouter.
7. Dans la section « Sous-traitants », entrez les informations pertinentes. Cliquez ensuite sur Ajouter.
8. Dans la section « Approbations », sélectionnez les signataires dans la liste déroulante.
   • Signataire de la compagnie. Un signataire de la compagnie est une personne ayant le pouvoir de signature pour la compagnie exécutant le travail demandé dans le billet.
   • Signataire client. Un signataire client est une personne ayant le pouvoir de signature pour l'entité qui a demandé la main-d'œuvre, les matériaux ou l'équipement demandés dans le Billet T&M.
9. Facultatif : Dans la zone Notes, saisissez les notes supplémentaires que vous souhaitez ajouter au ticket.
10. Facultatif : Dans la zone Pièces jointes , vous pouvez joindre des photos ou tout document, des courriels ou des formulaires importants associés au billet.
11. Cliquez sur Enregistrer.
    Procore crée votre ticket. Une bannière « En cours » apparaît pour indiquer que le billet est en cours de traitement actif.

1. Ouvrez l'application Procore sur un appareil mobile iOS et sélectionnez un projet.
   Remarque : Cela charge l'écran Outils pour le projet.
2. Appuyez sur la création rapide  et sélectionnez Ticket T&M.
   OU
   Appuyez sur l'outil Billets temps et matériaux et appuyez sur le bouton créer  icône.
3. Appuyez pour saisir des informations dans les champs suivants, le cas échéant :
   Remarque: Un astérisque (*) indique que le champ est obligatoire.
   • Description* : Entrez une brève description du travail pour le Billet T&M.
   • Statut : Le statut de votre billet sera mis à jour automatiquement lorsque certaines conditions se sont produites.
     • En cours : Il s'agit du statut par défaut lorsqu'un billet est créé et n'a pas été signé par la compagnie ou le signataire client.
     • Prêt pour révision : Le billet passera à ce statut lorsque le signataire désigné de la compagnie aura vérifié la main-d'œuvre, l'équipement et le matériel du billet pour indiquer qu'il est prêt pour révision par le client.
     • Champ Vérifié : Le billet passera à ce statut lorsque le signataire client l'aura vérifié et signé.
     • Fermé  : Les billets peuvent être définis sur le statut « Fermé » sur l'application de bureau pour indiquer que le billet est fermé ou a été envoyé au client et ne doit pas être modifié.
       Remarque : Les billets ne peuvent être changés au statut « Fermé » que sur l'application de bureau et ne peuvent pas être modifiés sur l'application mobile. Pour modifier un billet fermé, vous devrez le rouvrir à partir de l'application de bureau. Pour savoir comment fermer ou rouvrir un billet, voir Fermer ou rouvrir un Billet T&M.
   • Effectué le *: Ce champ indique par défaut le jour en cours.
   • Lieu : Touchez pour sélectionner le lieu où le travail est effectué.
     Remarque : Les utilisateurs disposant de permissions « Admin » ou les utilisateurs disposant de la permission granulaire « Gérer les lieux » activée dans l'outil Admin peuvent ajouter un lieu. Voir Ajouter des lieux hiérarchisés à un projet.
   • Commandé par : Sélectionnez les utilisateurs qui ont commandé le billet.
     Remarque : Un utilisateur doit être enregistré dans l'outil Répertoire au niveau du projet pour être sélectionné dans cette liste. Pour ajouter quelqu'un au répertoire du projet, consultez Ajouter une personne au répertoire du projet (Android).
   • N° de référence : Entrez le numéro d'ordre de changement qui sera associé au ticket T&M.
4. Pièces jointes :
   •  Appareil photo: Appuyez pour ouvrir l'appareil photo de votre appareil et prendre une photo à ajouter à votre ticket T&M.
   •  Photos : Appuyez pour sélectionner une image dans la bibliothèque de photos de votre appareil ou dans Photos Procore. Après avoir sélectionné les photos, cliquez sur Ajouter ou Terminé.
   •  Fichiers : Appuyez pour sélectionner un fichier enregistré parmi les fichiers de votre appareil
5. Dans la section « Main-d'œuvre » sous « Employés », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Employé * : Sélectionnez l'employé dans la liste des travailleurs.
     Remarque : Pour ajouter un travailleur à la liste, voir Ajouter un travailleur (iOS)
   • Classification : Sélectionnez la classification de l'employé dans la liste.
   • Heures* : Entrez le nombre d'heures de travail effectuées par l'employé.
   • Type d'heure : Sélectionnez le type d'heure du travail.
6. Appuyez sur Appliquer.
7. Dans la section « Matériaux », sous « Quantités », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Matériau* : Entrez le type de matériau utilisé.
   • Description du matériau : Entrez une description du matériau ou le numéro de facture pour la livraison du matériau.
   • Unité* : Sélectionnez une unité de mesure dans la liste.
   • Quantité* : Entrez la quantité de matériaux nécessaires.
8. Appuyez sur Appliquer.
9. Dans la section « Équipement », sous « Quantités », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Nom de l'équipement* : Sélectionnez l'équipement utilisé dans la liste.
   • Description de l'équipement : Entrez toute information pertinente sur l'item d'équipement, comme le type, le numéro d'identification de l'équipement ou le numéro d'identification de la livraison.
   • Heures * : Saisissez le nombre d'heures d'utilisation de l'équipement.
10. Appuyez sur Appliquer.
11. Dans la section « Approbations », sous « Signataire de la compagnie », sélectionnez l'utilisateur dans la liste.
12. Sous « Signataire client », sélectionnez le nom du client dans la liste.
13. Facultatif : Dans la section « Notes », sous « Plus d'informations », saisissez toute information supplémentaire si nécessaire.
14. Appuyez sur Enregistrer.

1. Ouvrez l'application Procore sur un appareil mobile Android et sélectionnez un projet.
   Remarque : Cela charge l'écran Outils pour le projet.
2. Appuyez sur la création rapide  et sélectionnez Ticket T&M.
   OU
   Appuyez sur les Billets temps et matériaux et appuyez sur créer  icône.
3. Appuyez dans les champs suivants pour saisir les informations appropriées :
   Remarque : Un astérisque (*) indique que le champ est obligatoire.
   • Description* : Entrez une brève description du travail pour le Billet T&M.
   • Statut : Le statut de votre billet sera mis à jour automatiquement lorsque certaines conditions se sont produites.
     • En cours : Il s'agit du statut par défaut lorsqu'un billet est créé et n'a pas été signé par la compagnie ou le signataire client.
     • Prêt pour révision : Le billet passera à ce statut lorsque le signataire désigné de la compagnie aura vérifié la main-d'œuvre, l'équipement et le matériel du billet pour indiquer qu'il est prêt pour révision par le client.
     • Champ Vérifié : Le billet passera à ce statut lorsque le signataire client l'aura vérifié et signé.
     • Fermé  : Les billets peuvent être définis sur le statut « Fermé » sur l'application de bureau pour indiquer que le billet est fermé ou a été envoyé au client et ne doit pas être modifié.
       Remarque : Les billets ne peuvent être changés au statut « Fermé » que sur l'application de bureau et ne peuvent pas être modifiés sur l'application mobile. Pour modifier un billet fermé, vous devrez le rouvrir à partir de l'application de bureau. Pour savoir comment fermer ou rouvrir un billet, voir Fermer ou rouvrir un Billet T&M.
   • Effectué le *: Ce champ indique par défaut le jour en cours.
   • Lieu : Appuyez pour sélectionner le lieu où le travail est effectué.
   • Commandé par : Sélectionnez les utilisateurs qui ont commandé le ticket.
     Remarque : Un utilisateur doit être enregistré dans l'outil Répertoire au niveau du projet pour être sélectionné dans cette liste. Pour ajouter quelqu'un au répertoire du projet, consultez Ajouter une personne au répertoire du projet (Android).
   • N° de référence : Entrez le numéro d'ordre de changement qui sera associé au ticket T&M.
4. Appuyez sur l’icône Appareil photo  pour prendre une photo.
   OU
   Appuyez sur l’icône Photos pour téléverser une photo depuis Procore ou votre appareil.
   OU
   Appuyez sur l’icône Fichiers  pour téléverser une photo ou une vidéo.
5. Dans la section « Main-d'œuvre » sous « Employés », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Employé * : Sélectionnez l'employé dans la liste des travailleurs.
     Remarque : Pour ajouter un travailleur à la liste, voir Ajouter un(e) travailleur(euse) (Android).
   • Classification : Sélectionnez la classification de l'employé
     Lien vers l'article de classification existant
   • Heures* : Entrez le nombre d'heures de travail effectuées par l'employé.
   • Type d'heure : Sélectionnez le type d'heure du travail.
6. Appuyez sur Appliquer.
7. Dans la section « Matériaux », sous « Quantités », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Matériau* : Entrez le type de matériau utilisé.
   • Description du matériau : Saisissez une description du matériau.
   • Unité* : Sélectionnez une unité de mesure dans la liste.
   • Quantité* : Entrez la quantité de matériaux nécessaires.
8. Appuyez sur Appliquer.
9. Dans la section « Équipement », sous « Quantités », appuyez sur les champs suivants pour saisir les informations nécessaires :
   • Nom de l'équipement* : Sélectionnez l'équipement utilisé dans la liste.
   • Description de l'équipement : Saisissez toute information pertinente sur l'item d'équipement.
   • Heures*
10. Appuyez sur Appliquer.
11. Dans la section « Approbations », sous « Signataire de la compagnie », sélectionnez l'utilisateur dans la liste.
12. Sous « Signataire client », sélectionnez le nom du client dans la liste.
13. Facultatif : Dans la section « Notes », sous « Plus d'informations », saisissez toute information supplémentaire si nécessaire.
14. Appuyez sur Enregistrer.

1. Ouvrez l'application Procore sur un appareil mobile iOS et sélectionnez un projet.
   Remarque : Cela charge l'écran Outils pour le projet.
2. Appuyez sur la création rapide  et sélectionnez Feuille de temps .
   OU
   Appuyez sur l'outil Feuilles de temps et appuyez sur le bouton créer  icône.
3. Appuyez sur Équipes, Employés ou Équipement.
4. Appuyez sur les équipes, les employés ou l’équipement pour lesquels vous souhaitez créer une feuille de temps. Voir Ajouter des employés à une feuille de temps (iOS).

   Remarque

   • Pour apparaître dans cette liste, la personne doit être ajoutée à un répertoire et une coche doit apparaître dans la case « Est un employé de <Your Company> » sur son profil.
   • Les utilisateurs sous le sous-en-tête « Affecté au projet » ont des affectations correspondantes dans l’outil Planification des ressources. Leurs heures de début et de fin sont automatiquement renseignées en fonction de leur affectation dans la planification des ressources.
   • Pour plus d'informations sur la vérification de ce paramètre dans le profil d'un utilisateur, voir Modifier un compte d'utilisateur dans le répertoire du projet.
   • Les employés qui ne sont inscrits que dans le répertoire de la compagnie peuvent être sélectionnés si l'option « Les employés de la compagnie peuvent-ils être suivis sur tous les projets? » est activée. Voir Configurer les paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau de la compagnie.
   • Avec le paramètre « Les employés peuvent être suivis sur tous les projets » activé, vous devez disposer d'au moins des permissions « Lecture seule » sur l'outil Répertoire de la compagnie pour voir tous les employés et travailleurs.
   • Pour sélectionner une équipe, une équipe doit d'abord être créé dans l'outil Équipes. Voir Créer une équipe .
5. Appuyez sur Terminé.
6. Appuyez sur le champ Date et choisissez la date pour laquelle vous souhaitez créer une feuille de temps.
7. Appuyez sur Terminer. 
8. Appuyez sur Ajouter une ligne à côté du nom du membre d'équipe ou de l'employé pour saisir les informations souhaitées dans la feuille de temps.
9. Appuyez sur l'un des champs suivants pour ajouter ou modifier les informations pour chaque membre d'équipe ou employé :
   • Classification: Sélectionnez dans le menu déroulant la classification des employés associée à l’entrée de temps. Voir Activer les classifications sur un projet.
   • Sous-projet : Sélectionnez dans le menu déroulant le sous-projet associé à l'entrée de temps.
   • Code de coût : Appuyez pour sélectionner le code de coût associé à l'entrée de temps.
     Remarque: Si vous êtes un administrateur de l'outil Admin de la compagnie, vous pouvez limiter les sélections de codes de coût qui apparaissent dans cette liste. Pour en savoir plus, consultez Configurer les paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau de la compagnie.
   • Lieu : Sélectionnez dans le menu déroulant le lieu où le travail a été effectué par cet utilisateur.
   • Saisie de l'heure. Entrez les heures travaillées et les pauses déjeuner prises.
     Remarques :
     • Le format de saisie de l'heure est configuré dans Paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau du projet.
     • L'heure du déjeuner saisie est déduite du temps total.
   • Type d’heure.

     • Bêta  : appliquer automatiquement les règles de type de temps. Déplacez le bouton  sur ACTIVÉ pour appliquer automatiquement les règles relatives aux heures supplémentaires. Voir Configurer les règles d’heures supplémentaires pour les feuilles de temps.
       
       OU

     • Type d’heure : Sélectionnez le type d’heure saisi.
   • Facturable : Appuyez sur le bouton à bascule pour indiquer si l'entrée est facturable ou non.
   • Description : Appuyez sur le champ pour entrer des commentaires supplémentaires qui apparaîtront dans l'entrée de la carte de présence.
   • Ajouter une ligne : Appuyez pour créer des postes supplémentaires sur une entrée de temps.
     Note: Si vous utilisez la méthode Entrée de l’heure de début et de l’arrêt, l’heure de début du nouveau poste sera compte pour l’heure déjà saisie, et l’heure d’arrêt du nouveau poste reflétera l’heure d’arrêt par défaut dans vos paramètres.Tout temps saisi après l’ajout de l’heure d’arrêt par défaut sera ajouté par incréments d’une heure.
10. Appuyez sur Appliquer .
11. Consultez le résumé des heures de la feuille de temps et les heures quotidiennes et hebdomadaires pour tous les projets.
12. Appuyez sur Soumettre.
    OU
    Appuyez sur Soumettre et ajouter des quantités. Voir Ajouter des quantités à une feuille de temps (iOS).

1. Ouvrez l'application Procore sur un appareil mobile Android et sélectionnez un projet.
   Remarque : Cela charge l'écran Outils pour le projet.
2. Appuyez sur la création rapide  et sélectionnez Feuille de temps .
   OU
   Appuyez sur l'outil Feuilles de temps et appuyez sur le bouton créer  icône.
3. Appuyez sur Nouvelle feuille de temps quotidienne .
4. Appuyez sur Équipe, Employés ou Équipement.
5. Appuyez sur les noms d’équipe, d’employés ou d’équipement que vous souhaitez ajouter à la feuille de temps.
6. Appuyez sur Terminer. 
7. À côté du nom de chaque personne, appuyez sur Ajouter une ligne .
8. Appuyez sur les champs pour ajouter les informations suivantes :
   • Classification : appuyez pour sélectionner la classification du poste de l'employé dans le menu déroulant associé à l'entrée de temps. Voir Activer les classifications sur un projet .
   • Sous-projet : Sélectionnez dans le menu déroulant le sous-projet associé à l'entrée de temps.
   • *Code de coût : Appuyez pour sélectionner le code de coût associé à l'entrée de temps.
     Remarque : Si vous êtes un administrateur de l'outil Admin de la compagnie, vous pouvez limiter les sélections de codes de coût qui apparaissent dans cette liste. Pour en savoir plus, consultez Configurer les paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau de la compagnie . 
   • Emplacement : appuyez pour sélectionner l'emplacement où la personne a effectué le travail.
   • Saisie du temps : Entrez les heures travaillées et les pauses déjeuner prises.
     Remarques :
     • Le format de saisie de l'heure est configuré dans Paramètres avancés : Feuilles de temps au niveau du projet.
     • L'heure du déjeuner saisie est déduite du temps total.
   • Type : Sélectionnez le type de paie à saisir.

     • Bêta  : appliquer automatiquement les règles de type de temps. Déplacez le bouton  sur ACTIVÉ pour appliquer automatiquement les règles relatives aux heures supplémentaires. Voir Configurer les règles d’heures supplémentaires pour les feuilles de temps.
       
       OU

     • Type: Appuyez pour sélectionner le type d’heure saisi.

   • Facturable : Appuyez sur le bouton à bascule pour indiquer que le travail est facturable.
   • Description : Appuyez pour saisir une description supplémentaire qui apparaîtra dans la carte de présence.
   • Ajouter une ligne : Appuyez pour créer des postes supplémentaires sur une entrée de temps.
     Note: Si vous utilisez la méthode Entrée de l’heure de début et de l’arrêt, l’heure de début du nouveau poste sera compte pour l’heure déjà saisie, et l’heure d’arrêt du nouveau poste reflétera l’heure d’arrêt par défaut dans vos paramètres.Tout temps saisi après l’ajout de l’heure d’arrêt par défaut sera ajouté par incréments d’une heure.
9. Appuyez sur Enregistrer .
10. Consultez le résumé des heures de la feuille de temps et les heures quotidiennes et hebdomadaires pour tous les projets.
11. Appuyez sur Soumettre .

Après avoir fermé la fenêtre Configurer les colonnes, le système vous ramène à la fenêtre du nouvel affichage budgétaire. Sous Configuration de la colonne, vous pouvez avoir une idée de l'apparence de votre affichage budgétaire dans Procore en sélectionnant un projet dans la liste déroulante Aperçu avec projet.

Après avoir prévisualisé votre affichage budgétaire et déterminé qu'il répond aux besoins de votre compagnie, vous pouvez lui attribuer un ou plusieurs projets Procore.

1. Cliquez sur la liste déroulante Affecter aux projets .
   
   
    
2. Cochez la case à côté d'une ou plusieurs des options suivantes :
   1. Tous les projets sélectionnés. Cela affecte le nouvel affichage budgétaire de tous vos projets Procore.
   2. Tous les projets utilisant les coûts directs ERP. Cela affecte le nouvel affichage budgétaire aux projets à l'aide de l'affichage budgétaire Coûts directs ERP.
   3. Tous les projets utilisant les coûts directs Procore. Cela affecte le nouvel affichage budgétaire aux projets à l'aide de l'outil Coûts directs au niveau du projet.
   4. [Projets individuels]. Cela affecte le nouvel affichage du budget uniquement aux projets que vous sélectionnez.
3. Cliquez sur Terminé.

1. Accédez à l'outil Budget du projet.
2. Sélectionnez un affichage budgétaire dans la liste Affichage . Pour qu’un affichage apparaisse dans cette liste, votre administrateur Procore doit suivre les étapes pour Attribuer un affichage budgétaire à un projet.
   
   

   Remarques

   • Procore fournit aux comptes de compagnie un certain nombre d'affichages standard que vous pouvez utiliser.
   • L'administrateur Procore de votre compagnie peut également créer de nouveaux affichages et personnaliser les affichages existants à l'aide de l'outil Admin de la compagnie. Pour obtenir des directives, voir Configurer un nouvel affichage budgétaire. 

• Imprimer un seul code QR
• Impression en bloc de codes QR

1. Accédez à l’outil Équipement du projet.
2. Cliquez sur l' ID de l'équipement pour afficher les détails de l'équipement.

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile iOS.
2. Appuyez sur le code QR  icône.
3. Pointez votre appareil photo vers le code QR.
   Le code QR sera scanné et affichera les détails de l'équipement.
4. Facultatif : Poursuivez votre flux de travail en effectuant les actions suivantes :
   • Enregistrement de l’équipement
   • Créer une inspection de l’équipement
   • Retirer l’équipement du projet

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile iOS.
2. Appuyez sur l' enregistrement d'équipement pour afficher les détails.

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile Android.
2. Appuyez sur le code QR  icône.
3. Pointez votre appareil photo vers le code QR.
   Le code QR sera scanné et affichera les détails de l'équipement.
4. Facultatif : Poursuivez votre flux de travail en effectuant les actions suivantes :
   • Enregistrement de l’équipement
   • Créer une inspection de l’équipement
   • Retirer l’équipement du projet

1. Accédez à l’outil Équipement à l’aide de l’application Procore sur un appareil mobile Android.
2. Appuyez sur l' enregistrement d'équipement pour afficher les détails.