When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
L’intégration Procore + DocuSign® est disponible dans de nombreux outils de projet Procore.
Les outils de projet suivants vous permettent de demander des signatures sur des items Procore lorsque l’intégration Procore + DocuSign® est activée. Voir Comment activer l’intégration DocuSign®?
| Outils de projet | Collecter les signatures pour ces items Procore… | Vous pouvez accéder à DocuSign® lors de l’exécution de cette tâche… |
|---|---|---|
| Ordres de changement | Ordres de changement à l'engagement |
Note: Les ordres de changement sont créés dans l’outil De projet Procore correspondant de chaque item. |
| Ordres de changement au contrat principal | ||
| Engagements | Bons de commande | |
| Contrats de sous-traitance | ||
| Ordre de changement à l’engagement | ||
| Correspondance | Items de correspondance | |
| Des documents |
Des documents |
|
| Facturation | Factures au propriétaire Ce sont vos factures en amont |
|
| Factures de sous-traitant Ce sont vos factures en aval |
||
| Contrats principaux | Contrats principaux | |
| Ordres de changement au contrat principal | ||
| Factures au propriétaire Ce sont vos factures en amont |