When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
A Billing Period defines the billing cycle used by a project's team and invoice contacts on Procore's invoices and progress billings. In addition to defining the frequency of the billing cycle (for example, monthly or weekly), a billing period also defines the billing cycle's start/end date and the due date for the invoice or progress billing.
Seuls les administrateurs de factures peuvent créer ou modifier des périodes de facturation. Lorsque les cycles de facturation ont des dates de début, de fin et d’échéance cohérentes, créez des périodes automatiques. Pour prendre en charge les cycles de facturation flexibles, créez des périodes manuelles. Quelle que soit l’option que vous choisissez, vous ne pouvez avoir qu’une (1) seule période de facturation au statut Ouvert à la fois lors de la gestion des factures.