Cette page détaille l’expérience modernisée pour les factures au propriétaire. Pour les clients qui utilisent toujours l’ancienne expérience, voir Comment Procore remplit-il automatiquement les montants d’une facture en amont? (Héritage).
When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Cochez une ou plusieurs cases pour activer une option de préremplissage lors de la création de factures au propriétaire dans l'outil Contrats principaux . Ces options permettent à Procore de compléter automatiquement les montants sur la facture au donneur d'ouvrage en utilisant les données des items de ligne du code budgétaire admissibles sur les factures des sous-traitant, les coûts directs et les ordres de changement d'engagement dans les statuts approuvés.

Ce tableau décrit les options de préremplissage pour les factures au propriétaire.
| Case | Cochez la case à cocher pour activer et... | Décochez la case à cocher pour désactiver... |
|---|---|---|
| Remplir la ventilation des coûts avec les coûts de la période de facturation sélectionnée | Remplissez les postes de la ventilation des coûts des coûts avec les coûts admissibles des codes budgétaires correspondants sur les factures de sous-traitant approuvés , les coûts directs et les ordres de changement à l'engagement pour la même période de facturation que la facture au donneur d'ouvrage. Remarques:
|
ventilation des coûts des coûts avec les coûts. Les utilisateurs doivent saisir manuellement les données de ventilation des coûts des coûts. |
| Remplir également avec la retenue de garantie de la période de facturation sélectionnée | Uniquement disponible lorsque l'option Remplir la ventilation des coûts avec les coûts de la période de facturation sélectionnée est activée. Remplit les colonnes Retenue de garantie sur les travaux cette période ($), Retenue de matériaux ($) et Retenue de garantie totale libérée ($) dans la ventilation des coûts avec les ventilation des coûts de retenue de garantie calculées à partir des factures de sous-traitant admissibles au statut Approuvé . Remarque:
|
Procore ne remplit PAS l'échéancier avec les valeurs de retenue de garantie calculées à partir des factures de sous-traitant admissibles au statut Approuvé . |
| Inclure la sauvegarde des Coûts directs et des factures dans la période de facturation sélectionnée | Remplit la carte Pièces jointes de la facture avec ces sections : Pièces jointes téléversées, Pièces jointes des factures de sous- Sous-traitant et Pièces jointes des Coûts directs. Il a également :
|
Procore n'inclut PAS de sauvegarde de facture. Au lieu de cela, la facture inclut la carte Pièces jointes téléversées pour ajouter des pièces jointes. |