Lorsque votre compagnie applique le dictionnaire de point de vue « Anglais des propriétaires » ou « Anglais des entrepreneurs spécialisés », vous verrez différents noms d'outils et changements de termes dans l'interface utilisateur. Apprenez à appliquer les options du dictionnaire.
Ce tableau montre les différences entre les noms d’outils (en gras) et les termes entre les dictionnaires de point de vue pour les Finances du projet. Ces dictionnaires ne sont disponibles qu’en anglais américain. Le dictionnaire par défaut est conçu pour les entrepreneurs généraux, ce qui signifie que vous devrez travailler avec votre administrateur Procore de votre entreprise et votre point de contact Procore pour accéder aux autres options du dictionnaire.
|
Entrepreneurs généraux Anglais (États-Unis) - Par défaut |
Propriétaires Anglais (terminologie du propriétaire V2) |
Entrepreneurs spécialisés Anglais (terminologie des entrepreneurs spécialisés) |
|---|---|---|
| Facturation | Facturation | Facturations avancées |
| Donneur d'ouvrage | Financement | Donneur d'ouvrage |
| Propriétaire/client | Propriétaire/client | GC/Client |
| Ordre de changement au contrat principal | Ordre de changement du financement | Ordre de changement de contrat client |
| Contrats principaux | Financement | Contrats clients |
| Revenus | Financement | Revenus |
| contrat de sous-traitance | Contrat | contrat de sous-traitance |
| Sous-traitant | Entrepreneur | Sous-traitant |
| Ventilation des coûts des sous-traitants (VDCST) | Ventilation des coûts de l'entrepreneur (VDCST) | Ventilation des coûts des sous-traitants (VDCST) |
Configurer un flux de travail personnalisé sur un projet Procore.
Une fois qu’un utilisateur autorisé publie un flux de travail personnalisé à utiliser avec factures de sous-traitant, l’étape suivante consiste à attribuer ce flux de travail à un projet. Une fois le flux de travail affecté à un projet, vous pouvez mettre à jour ses paramètres de configuration pour votre projet spécifique. Cela inclut l’attribution d’une personne pour agir en tant que « Gestionnaire de flux de travail » pour votre projet et attribuer le groupe de distribution approprié à votre flux de travail pour les notifications automatisées de Procore.
Pour vous permettre de désigner des rôles responsables et des groupes de destinataires, utilisez les commandes de la section « Paramètres de flux de travail des sous-traitants » de l'outil Facturation au niveau du projet de Procore. Cette section répertorie tous les flux de travail personnalisés qui ont été affectés à votre projet pour la facturation des sous-traitants.



Un flux de travail par défaut doit être configuré et défini avant qu’un flux de travail puisse être utilisé sur une facture.
