When your company applies the 'Owners English' or 'Specialty Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for general contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
|
General Contractors English (United States) - Default |
Owners English (Owner Terminology V2) |
Specialty Contractors English (Specialty Contractor Terminology) |
|---|---|---|
| Invoicing | Invoicing | Progress Billings |
| Owner | Funding | Owner |
| Owner/Client | Owner/Client | GC/Client |
| Prime Contract Change Order | Funding Change Order | Client Contract Change Order |
| Prime Contracts | Funding | Client Contracts |
| Revenue | Funding | Revenue |
| Subcontract | Contract | Subcontract |
| Subcontractor | Contractor | Subcontractor |
| Subcontractor Schedule of Values (SSOV) | Contractor Schedule of Values (CSOV) | Subcontractor Schedule of Values (SSOV) |
Oui. Dans les outils Gestion financière , vous pouvez utiliser le système de numérotation par défaut de Procore pour les objets financiers ou vous pouvez créer votre propre système de numérotation personnalisé pour chaque objet. Pour en en savoir plus, consultez :
Par défaut, Procore numérote automatiquement les nouveaux objets financiers de manière séquentielle. Par exemple : 001, 002, 003, etc. Pour une identification facile des engagements liés au projet, Procore inclut également une abréviation (ODC ou SC) et un numéro de projet dans le système de numérotation par défaut.
Ce tableau détaille le système de numérotation par défaut pour chaque objet financier et fournit un exemple de système de numérotation personnalisé. Pour de meilleurs résultats, lisez les notes importantes avant de commencer toute personnalisation.
| Outil Procore : Objet financier | Système de numérotation par défaut | Exemple : Système de numérotation personnalisé | Remarques importantes |
|---|---|---|---|
| Événements de changement: Événement de changement |
001, 002, 003... | CE-001, CE-002, CE-003... | Limité à un maximum de dix (10) caractères. |
| Ordres de changement : ordre de changement à l'engagement |
001, 002, 003... | ODCE-001, ODCE-002, ODCE-002... | - |
| Ordres de changement: ordre de changement potentiel à l'engagement |
001, 002, 003... | ODCPE-001, ODCPE-002, ODCPE-003... | - |
| Ordres de changement: Ordre de changement au contrat principal |
001, 002, 003... | ODCCP-001, ODCCP-002, ODCCP-002... | - |
| Ordres de changement: Ordre de changement potentiel au contrat principal |
001, 002, 003... | ODCCP-001, ODCCP-002, ODCCP-003... | - |
| Contrats principaux: Contrat principal |
001, 002, 003... | PC-001, PC-002, PC-003... | - |
| Contrats principaux: Facture du propriétaire |
001, 002, 003... | PROPRE-001, PROPRE-002, PROPRE-003... | - |
| Engagements: Bon de commande |
ODC-[Numéro de projet]-001, ODC-[Numéro de projet]-002, ODC-[Numéro de projet]-003... | ORD-[Numéro de projet]-001, ORD-[Numéro de projet]-002, ORD-[Numéro de projet]-003... | Un [Numéro de projet] est inclus dans le système de numérotation par défaut lors de l'utilisation de la liste des codes de coûts Procore par défaut et un numéro de projet est attribué au projet Procore. Si un projet est intégré à la liste des codes de coûts de votre système ERP, [Numéro du projet] est omis dans le système de numérotation par défaut. Lors de la personnalisation, ne dépassez PAS les limites maximales de caractères de votre système ERP. Évitez de renuméroter ou de passer à une numérotation personnalisée après la synchronisation de Procore avec un système ERP. |
| Engagements: Contrat de sous-traitance |
SC-[Numéro de projet]-001, SC-[Numéro de projet]-002, SC-[Numéro de projet]-003... | SubK-[Numéro de projet]-001, SubK-[Numéro de projet]-002, SubK-[Numéro de projet]-003... | Un [Numéro de projet] est inclus dans le système de numérotation par défaut lors de l'utilisation de la liste des codes de coûts Procore par défaut et un numéro de projet est attribué au projet Procore. Si un projet est intégré à la liste des codes de coûts de votre système ERP, [Numéro du projet] est omis dans le système de numérotation par défaut. Lors de la personnalisation, ne dépassez PAS les limites maximales de caractères de votre système ERP. Évitez de renuméroter ou de passer à une numérotation personnalisée après la synchronisation de Procore avec un système ERP. |
| Engagements: Facture de Sous-traitant |
001, 002, 003... | INV-001, INV-002, INV-003... | - |